1
00:00:04,070 --> 00:00:05,976
Musíš se přenést přes city

2
00:00:06,064 --> 00:00:07,631
k doktoru Marcelovi.

3
00:00:08,111 --> 00:00:09,330
Rychle.

4
00:00:11,707 --> 00:00:12,982
Dejte mi Narcan inhalátor.

5
00:00:16,190 --> 00:00:18,192
Předávkovala jste se,
ale budete v pořádku.

6
00:00:18,279 --> 00:00:20,063
Je to pro tebe až moc osobní, Wille.

7
00:00:20,150 --> 00:00:21,108
To nikdy není dobrý nápad.

8
00:00:21,195 --> 00:00:22,631
Jak by to proboha nemohlo být osobní?

9
00:00:22,718 --> 00:00:24,415
Vám vzaly drogy bratra.

10
00:00:24,502 --> 00:00:25,634
Dost!

11
00:00:28,191 --> 00:00:29,310
Potkala jsem vás dnes ráno.

12
00:00:29,398 --> 00:00:30,841
Budu se snažit o změnu.

13
00:00:30,929 --> 00:00:32,187
Dobře.

14
00:00:37,559 --> 00:00:38,647
Ahoj.

15
00:00:38,734 --> 00:00:40,733
Ahoj.

16
00:00:50,224 --> 00:00:51,355
Miluju tě.

17
00:00:51,442 --> 00:00:52,574
- V klidu.
- Promiň.

18
00:00:52,661 --> 00:00:53,713
To jsem jen já.

19
00:00:53,801 --> 00:00:55,490
To jsem nečekala.

20
00:00:55,577 --> 00:00:58,791
Vím, že práce není to pravé místo
na vyjadřování citů,

21
00:00:58,879 --> 00:01:00,016
ale nemohl jsem si pomoct.

22
00:01:00,103 --> 00:01:01,539
Nebudu ti to zazlívat.

23
00:01:01,626 --> 00:01:03,627
Co se děje?

24
00:01:03,715 --> 00:01:06,653
Tak široký úsměv jsem neviděla od doby,
kdy námořnictvo porazilo armádu..

........