1
00:00:06,173 --> 00:00:08,634
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:24,650 --> 00:00:25,901
Už máš ten celer?

3
00:00:26,652 --> 00:00:27,486
Jo.

4
00:00:28,403 --> 00:00:30,072
To byl skvělý nápad, Rufusi.

5
00:00:30,739 --> 00:00:32,699
Nina i její děti to určitě ocení.

6
00:00:32,783 --> 00:00:34,535
Dobré jídlo je po bitvě důležité.

7
00:00:35,536 --> 00:00:36,370
Jasně.

8
00:00:42,584 --> 00:00:44,086
Jak dlouho tu ještě bude?

9
00:00:45,045 --> 00:00:46,046
Už dlouho ne.

10
00:00:46,463 --> 00:00:49,591
Nechci si vyskakovat,
ale tos říkala před dvěma týdny.

11
00:00:50,175 --> 00:00:51,385
Musíš to vydržet.

12
00:00:52,219 --> 00:00:53,554
Jak zní naše pravidlo?

13
00:00:54,638 --> 00:00:56,473
Nesmíme nikomu říct, že tu je.

14
00:01:10,237 --> 00:01:11,238
Žádná snídaně?

15
00:01:12,990 --> 00:01:15,117
Vaříme polévku pro Zámkovy.

16
00:01:16,577 --> 00:01:18,370
To nejmenší, co můžeme udělat.

17
00:01:18,912 --> 00:01:20,205
Strašné, co se stalo.

18
00:01:21,748 --> 00:01:23,000
Ten kluk, co tam byl,

19
00:01:23,417 --> 00:01:25,419
to byl ten, co zabil Rendella, že?

20
00:01:26,628 --> 00:01:28,088
Nemohl si dát pokoj, co?

21
00:01:29,673 --> 00:01:33,176
Rufusi, mohl bys zajít do sklepa
pro plechovku s rajčaty?

22
00:01:39,600 --> 00:01:41,268
Kdes včera byl?

23
00:01:42,644 --> 00:01:44,521
Měl jsi v tom prsty, Lucasi?

24
00:01:45,230 --> 00:01:47,941
Jestli v tom, co se tam stalo,
měl někdo prsty...

25
........