1
00:00:10,320 --> 00:00:13,020
<font color="FFA500"><i>To je o 150 táců míň, než jsme se dohodli.
2
00:00:13,030 --> 00:00:14,390
<font color="FFA500"><i>Mluvila jsem s Rahulem.
3
00:00:14,400 --> 00:00:16,610
<font color="FFA500"><i>Potřebuje pár týdnů.
5
00:00:18,810 --> 00:00:20,839
<font color="FFA500"><i>- Tvoje hodinky.
- Děláš si prdel?
6
00:00:20,840 --> 00:00:22,209
<font color="FFA500"><i>Plať své účty, hajzle.
7
00:00:22,210 --> 00:00:23,780
<font color="FFA500"><i>Adrian dělá pro Jacka.
8
00:00:23,790 --> 00:00:25,299
<font color="FFA500"><i>Měls mi říct, že je to tvůj přítel.
9
00:00:25,300 --> 00:00:27,049
<font color="FFA500"><i>Deran Cody. Má záznam.
10
00:00:27,050 --> 00:00:28,780
<font color="FFA500"><i>Vím, že dealuješ pro Jacka.
11
00:00:28,790 --> 00:00:31,590
<font color="FFA500"><i>Jo a to je moje věc, takže zařaď zpátečku!
12
00:00:32,680 --> 00:00:34,500
<font color="FFA500"><i>No tak, šmejde. Vstávej.
14
00:00:36,270 --> 00:00:38,180
<font color="FFA500"><i>- Ahoj.
- Můžu tady dneska přespat?
15
00:00:38,190 --> 00:00:40,010
<font color="FFA500"><i>Myslíš, že se lidi můžou změnit?
16
00:00:42,320 --> 00:00:44,069
<font color="FFA500"><i>Janine má nápad na fušku.
17
00:00:44,070 --> 00:00:46,779
<font color="FFA500"><i>V Laguna Beach je komunita hipíků.
18
00:00:46,780 --> 00:00:48,319
<font color="FFA500"><i>Sedí na spoustě peněz.
19
00:00:48,320 --> 00:00:49,860
<font color="FFA500"><i>Vaší matce byl diagnostikován
20
00:00:49,870 --> 00:00:51,409
<font color="FFA500"><i>agresivní a pokročilý melanom.
21
00:00:51,410 --> 00:00:53,700
<font color="FFA500"><i>Má rakovinu.
22
00:00:53,710 --> 00:00:55,100
<font color="FFA500"><i>Co mý bráchové?
23
00:00:55,110 --> 00:00:56,560
<font color="FFA500"><i>Co jim řekneš?
24
00:00:56,570 --> 00:00:58,100
<font color="FFA500"><i>Nic.
25
00:00:58,110 --> 00:01:00,030
<font color="FFA500"><i>A ty taky ne.
30
00:01:47,743 --> 00:01:49,706
<font color="FFA500">Animal Kingdom</font>
S04E06 <font color="FFA500">Into the Black</font>
39
........