1
00:00:01,030 --> 00:00:03,719
<font color="FFA500"><i>Promluvme si o té obchodní příležitosti.

2
00:00:03,720 --> 00:00:05,969
<font color="FFA500"><i>Nějací Vietnamci mají místečko

3
00:00:05,970 --> 00:00:06,970
<font color="FFA500"><i>na Front Street v National City.

4
00:00:06,971 --> 00:00:08,139
<font color="FFA500"><i>Pilulkárnu.

5
00:00:08,140 --> 00:00:10,196
<font color="FFA500"><i>Jestli brzo něco nepodniknem, dojdou nám peníze.

6
00:00:10,220 --> 00:00:11,600
<font color="FFA500"><i>Mám něco, do čeho bysme mohli jít hned.

7
00:00:11,610 --> 00:00:13,269
<font color="FFA500"><i>Mají obrat víc než sto tisíc týdně.

8
00:00:13,270 --> 00:00:15,739
<font color="FFA500"><i>Bezpečnostní mříže na oknech a dveřích.

9
00:00:15,740 --> 00:00:16,690
<font color="FFA500"><i>Banka.

10
00:00:16,710 --> 00:00:18,479
<font color="FFA500"><i>Dva muži s pistolema uvnitř.

11
00:00:18,480 --> 00:00:19,749
<font color="FFA500"><i>Předem tam nemůžeme.

12
00:00:19,750 --> 00:00:21,150
<font color="FFA500"><i>Když to uděláme, zavřou se nám vzadu dřív,

13
00:00:21,170 --> 00:00:22,830
<font color="FFA500"><i>- než se k nim dostaneme.
- Jo.

14
00:00:22,850 --> 00:00:24,339
<font color="FFA500"><i>Vy jste Clark Lincoln.

15
00:00:24,340 --> 00:00:27,180
<font color="FFA500"><i>Podepsals mi čapku KTM na X Games v LA tak

16
00:00:27,220 --> 00:00:28,220
<font color="FFA500"><i>před deseti lety.

17
00:00:28,230 --> 00:00:29,819
<font color="FFA500"><i>Nosil jsem ji, než se úplně rozpadla.

18
00:00:29,820 --> 00:00:31,710
<font color="FFA500"><i>Tys byl na fušce? Koho jsi využil?

19
00:00:31,740 --> 00:00:32,959
<font color="FFA500"><i>Oxe a Colbyho.

20
00:00:35,030 --> 00:00:36,430
<font color="FFA500"><i>Vzala mi koks. Vzala mi můj koks, jasný?

21
00:00:37,231 --> 00:00:39,070
<font color="FFA500"><i>Ježíšikriste.

22
00:00:39,090 --> 00:00:40,430
<font color="FFA500"><i>Ahoj, já jsem Nicky.

23
00:00:40,960 --> 00:00:42,060
<font color="FFA500"><i>Já vím.

24
00:00:42,710 --> 00:00:44,059
<font color="FFA500"><i>Nicky, přestaň.

25
00:00:44,060 --> 00:00:45,369
<font color="FFA500"><i>Počkej, co se děje?
........