1
00:00:05,000 --> 00:00:10,050
Synced by <b>MementMori</b> | cs_translation by <b>XNDRW</b>
www.addic7ed.com | www.TiTulky.com

2
00:00:15,307 --> 00:00:17,057
"Já jsem Melyssa.

3
00:00:17,059 --> 00:00:21,439
Jsem tak hubená a moje vlasy září
a svoje jméno píšu špatně."

4
00:00:26,440 --> 00:00:27,859
<i>Nazdar, všichni, tady Ramona!

5
00:00:27,860 --> 00:00:29,493
<i>Nenechávejte hlasovku, je 2019!

6
00:00:29,494 --> 00:00:31,818
Ahoj, Ramono, tady Jules.

7
00:00:31,823 --> 00:00:34,575
Jenom normálně volám, abych se připomněla.

8
00:00:34,576 --> 00:00:37,245
Začínám se těšit na tvojí svatbu.

9
00:00:37,246 --> 00:00:40,036
Když je řeč o svatbě, Bože, musíš mít tak na pilno

10
00:00:40,040 --> 00:00:42,339
jak dostáváš všechna ta potvrzení od svých přátel

11
00:00:42,340 --> 00:00:43,960
a rodiny a svého bratra

12
00:00:43,961 --> 00:00:46,921
a jakéhokoli plus jeden, které může
a nemusí přivést.

13
00:00:46,922 --> 00:00:49,131
Bere s sebou někoho?

14
00:00:49,132 --> 00:00:51,759
Protože mě je to jedno.

15
00:00:51,760 --> 00:00:55,013
Jenom se chci ujistit,
že víš, že je mi to jedno.

16
00:00:55,117 --> 00:00:57,135
Každopádně, kvůli tomu nevolám.

17
00:00:57,140 --> 00:00:59,600
Volám kvůli tomu, abych ti řekla…

18
00:01:00,185 --> 00:01:01,225
ahoj!

19
00:01:10,404 --> 00:01:13,034
Pohodová babča, ty zatracená děvko.

20
00:01:20,914 --> 00:01:23,134
Ne!

21
00:01:26,211 --> 00:01:28,588
911, jak vám mohu pomoci?

22
00:01:28,710 --> 00:01:31,340
Myslím, že jsem zrovna lajkla Instagram
nové holky mého bývalého.

23
00:01:31,510 --> 00:01:32,883
Uklidněte se, madam.

24
00:01:32,924 --> 00:01:34,118
<i>Kolik týdnů stará…
........