1
00:00:06,208 --> 00:00:08,750
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,500 --> 00:00:20,625
- Dobré ráno, tatínku.
- Dobré ráno, královno.

3
00:00:21,375 --> 00:00:24,833
- Chceš píchat?
- Jo. Ty taky. Pojď se na něco podívat.

4
00:00:30,833 --> 00:00:31,667
Podívej.

5
00:00:32,500 --> 00:00:35,417
Brazilci.
Brazilskou loď jsme neviděli dlouho.

6
00:00:35,500 --> 00:00:38,250
Ti naposledy byli z Portorika nebo Guyany.

7
00:00:38,333 --> 00:00:39,667
To nevím.

8
00:00:41,333 --> 00:00:42,458
Vypadají přátelsky.

9
00:00:44,375 --> 00:00:46,208
CIA, FBI

10
00:00:46,292 --> 00:00:49,042
a Interpol taky mají agenty,
který vypadají přátelsky.

11
00:00:49,125 --> 00:00:51,500
To jsou turisti. Je to na nich vidět.

12
00:00:55,458 --> 00:00:56,292
Lásko.

13
00:00:57,792 --> 00:00:59,333
Musíme se socializovat.

14
00:01:00,208 --> 00:01:02,583
Vážně. Páry potřebují společenský život.

15
00:01:02,667 --> 00:01:05,500
Chodí na party, do kina, na večeři.

16
00:01:06,000 --> 00:01:09,292
Denně se nestýkají s indiány kmene Kuna
a nehrají plážový tenis.

17
00:01:09,375 --> 00:01:11,375
- Ne.
- Co ne?

18
00:01:11,458 --> 00:01:12,292
Ne.

19
00:01:12,750 --> 00:01:15,125
- Prosím, no tak.
- Ne. Kdepak.

20
00:01:15,458 --> 00:01:17,833
Tokio, je to bezpečnostní opatření.

21
00:01:33,292 --> 00:01:34,333
Hej!

22
00:01:36,792 --> 00:01:38,583
Hej!

23
00:01:38,667 --> 00:01:40,708
Ahoj, přátelé!

24
........