1
00:00:06,255 --> 00:00:08,755
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,255 --> 00:00:24,130
Ne!

3
00:00:30,713 --> 00:00:32,922
Ne, neklesá to. Dej mi další.

4
00:00:33,005 --> 00:00:34,838
- Prosím!
- Další!

5
00:00:34,922 --> 00:00:36,005
Další dávku!

6
00:00:47,422 --> 00:00:49,463
Prosím, prosím.

7
00:00:49,547 --> 00:00:50,422
Co se děje?

8
00:00:56,505 --> 00:00:58,130
Už se lepší.

9
00:00:59,255 --> 00:01:00,380
Je v pořádku.

10
00:02:04,255 --> 00:02:05,422
Kolik zbývá času?

11
00:02:06,588 --> 00:02:07,505
Pět vteřin.

12
00:02:16,463 --> 00:02:19,047
Dveře jsou odemčené.
Všichni připravit. Honem!

13
00:02:20,088 --> 00:02:24,130
Připravte se! Nasaďte si masky!

14
00:02:42,588 --> 00:02:44,880
Kouř! Teď!

15
00:03:06,255 --> 00:03:07,088
Ticho!

16
00:03:07,463 --> 00:03:08,505
Sakra mlčte!

17
00:03:09,088 --> 00:03:09,922
Je to jen kouř.

18
00:03:14,380 --> 00:03:16,047
Ještě ne. Čekejte.

19
00:03:18,463 --> 00:03:21,088
Helikoptéry klesnou za 30 vteřin.

20
00:03:29,838 --> 00:03:32,380
Hned! Jdeme ven. Dělejte!

21
00:03:32,463 --> 00:03:35,380
Hned! Rychle. Všichni ven!

22
00:03:35,463 --> 00:03:37,713
Rychle. Jdeme ven.

23
00:03:38,755 --> 00:03:41,338
Všichni ven. Rychle.

24
00:03:42,922 --> 00:03:44,005
Dělejte! Ven!

25
00:03:44,088 --> 00:03:45,338
........