1
00:00:13,440 --> 00:00:17,440
Hele, Pauliny fixy. Okousala jim konce,
přesně jako jsi to dělala ty.

2
00:00:17,520 --> 00:00:19,000
Díky, mami. Dej mi jednu.

3
00:00:19,920 --> 00:00:23,840
Takže v den našeho prvního rande
jsem přišla o 25 minut dřív.

4
00:00:23,920 --> 00:00:25,600
<i>Zavolala jsem mu a řekl,</i>

5
00:00:25,680 --> 00:00:28,080
- že zrovna vyráží.
- Brzy se uvidíme.

6
00:00:28,840 --> 00:00:30,000
Setkali jsme se

7
00:00:30,800 --> 00:00:32,200
tady, v Hanoji.

8
00:00:33,880 --> 00:00:36,560
Přišel pěšky
a netrvalo mu to ani pět minut.

9
00:00:36,680 --> 00:00:38,840
Zrovna sis našla hodnýho chlapa...

10
00:00:38,920 --> 00:00:41,400
K čemu ti je, že víš,
za jak dlouho přišel?

11
00:00:41,520 --> 00:00:43,760
Abych věděla, jak daleko od baru byl.

12
00:00:46,240 --> 00:00:50,680
Za tu dobu mohl urazit
maximálně 500 metrů.

13
00:00:53,160 --> 00:00:54,320
Takže víceméně...

14
00:00:56,560 --> 00:00:59,400
bude jeho úkryt v téhle oblasti.

15
00:00:59,760 --> 00:01:02,080
Musel jít jednou z těchhle ulic.

16
00:01:02,520 --> 00:01:04,920
Nějaká kamera ho určitě zachytila.

17
00:01:05,280 --> 00:01:07,120
Musím to zúžit. Podej mi další.

18
00:01:12,520 --> 00:01:16,080
Abych zjistila, kudy šel,
potřebuju záznamy z téhle oblasti,

19
00:01:18,680 --> 00:01:21,600
- Jsi si jistá, že víš, co děláš?
- Mami,

20
00:01:23,400 --> 00:01:26,400
- najdu ho za každou cenu.
- Buď opatrná, drahoušku.

21
00:01:57,200 --> 00:01:58,560
Situace je velmi vážná.

22
00:01:58,640 --> 00:02:01,760
Raněný má v břiše tři střely
a je to už několik hodin.

23
00:02:02,280 --> 00:02:03,120
........