1
00:00:10,360 --> 00:00:12,080
<i>Všem jednotkám.</i>

2
00:00:17,120 --> 00:00:19,240
<i>Prohledáváme obývák.</i>

3
00:00:39,800 --> 00:00:41,280
<i>Prohledáváme horní patro.</i>

4
00:00:43,160 --> 00:00:45,280
<i>Vypadá to, že západní sál je učebna.</i>

5
00:00:46,200 --> 00:00:47,760
<i>Jsou tu lavice a tabule.</i>

6
00:00:48,880 --> 00:00:49,880
<i>Nikdo tu není.</i>

7
00:01:08,400 --> 00:01:09,240
<i>Inspektorko,</i>

8
00:01:09,480 --> 00:01:10,800
našli jsme ještě něco.

9
00:01:11,040 --> 00:01:13,320
Chci tam jen lidi z forenzního.

10
00:01:13,400 --> 00:01:15,120
- Jistě.
- Inspektorko.

11
00:01:17,560 --> 00:01:20,640
Kuchyně a koupelna jsou plné zbytků.
Pojďte se mnou.

12
00:01:41,600 --> 00:01:42,440
Co to je?

13
00:01:43,440 --> 00:01:44,800
Vypadá to na rybu.

14
00:01:46,640 --> 00:01:47,680
Ančovičky.

15
00:01:50,040 --> 00:01:54,040
<i>Inspektorko, záznamy o nákupech,</i>
<i>které ukradli v lékárně v Palomeque.</i>

16
00:01:55,640 --> 00:01:57,680
- Byly v šuplíku.
- Sakra.

17
00:01:59,720 --> 00:02:02,120
Ten kdo, který jim pomáhá zvenčí,
byl tady.

18
00:02:02,200 --> 00:02:03,760
Před méně než 30 hodinami.

19
00:02:05,040 --> 00:02:07,520
Chci hlídky na všech přilehlých silnicích.

20
00:02:10,280 --> 00:02:13,640
<i>Pozor,</i>
<i>uzavřít všechny silnice v okruhu 10 km.</i>

21
00:02:13,720 --> 00:02:16,720
<i>Podezřelý může být blízko.</i>
<i>Opakuji, může být blízko.</i>

22
00:02:16,800 --> 00:02:19,360
<i>Jednotky v pohybu,</i>
<i>informuji řízení dopravy.</i>

23
00:02:23,040 --> 00:02:26,080
<i>Inspektorka začala vylučovat</i>
<i>adrenalin a kortizol.</i>
........