1
00:00:16,937 --> 00:00:19,887
<i>Všetky miesta, mená,</i>
<i>organizácie, skupiny</i>

2
00:00:19,987 --> 00:00:22,953
<i>a náboženstvá</i>
<i>v tomto seriáli sú vymyslené.</i>

3
00:00:24,057 --> 00:00:25,132
Rozumiem.

4
00:00:28,027 --> 00:00:29,143
Dobre.

5
00:00:32,637 --> 00:00:33,782
Chýba mi.

6
00:00:35,508 --> 00:00:37,553
Prídem hneď po práci.

7
00:00:39,177 --> 00:00:40,422
Bude to zábava.

8
00:01:14,378 --> 00:01:15,482
Dobrý deň.

9
00:01:16,247 --> 00:01:17,822
Postarám sa o to.

10
00:01:35,167 --> 00:01:36,443
Bol si...

11
00:01:38,038 --> 00:01:39,613
zlyhanie.

12
00:01:42,267 --> 00:01:44,253
Tvorím umenie.

13
00:01:45,437 --> 00:01:46,982
Nie je to iba vražda.

14
00:01:47,807 --> 00:01:48,923
Prečo...

15
00:01:51,478 --> 00:01:55,023
Prečo si to urobil bez môjho dovolenia?

16
00:01:57,057 --> 00:01:58,563
Vieš, že máme pravidlá.

17
00:02:27,218 --> 00:02:28,592
Doteraz ti to šlo.

18
00:02:30,517 --> 00:02:31,633
Zlatko.

19
00:02:35,158 --> 00:02:36,462
Ty si ten nový?

20
00:02:37,498 --> 00:02:38,603
Áno.

21
00:02:41,498 --> 00:02:45,043
Hovorila mi o tebe
majiteľka. Prisťahoval si sa do 303.

22
00:02:45,397 --> 00:02:46,472
Áno.

23
00:02:48,637 --> 00:02:49,842
Nie je tu pekne?

24
00:02:51,137 --> 00:02:55,152
Izby sú stiesnené. Ako rakvy.

25
........