1
00:00:17,000 --> 00:00:19,991
<i>Všetky miesta, mená,</i>
<i>organizácie, skupiny</i>

2
00:00:20,091 --> 00:00:22,915
<i>a náboženstvá</i>
<i>v tomto seriáli sú vymyslené.</i>

3
00:00:39,400 --> 00:00:41,146
<i>Mám ťa teraz zabiť?</i>

4
00:00:42,470 --> 00:00:45,345
<i>Dobre. Ako ťa mám zabiť?</i>

5
00:00:46,731 --> 00:00:47,906
<i>Zlatko.</i>

6
00:00:48,661 --> 00:00:49,836
<i>Odpovedz.</i>

7
00:00:54,371 --> 00:00:58,916
Kam ideš? Poď sem. Poď sem! Hej!

8
00:00:59,640 --> 00:01:02,986
Poď ku mne. Povedal som poď sem.

9
00:01:03,640 --> 00:01:05,795
Kto ti dovolil liezť mi do izby?

10
00:01:05,895 --> 00:01:08,661
Čo si tam robil? Odpovedaj, kretén.

11
00:01:08,761 --> 00:01:12,670
- Daj mi tú zbraň.
- Ja som... To som nebol ja!

12
00:01:12,770 --> 00:01:16,235
Daj mi ju. Vystri sa. Čo si mi vzal?

13
00:01:16,360 --> 00:01:19,780
- Prečo si tam chodil?
- Nechodil. Naozaj som to nebol ja.

14
00:01:19,880 --> 00:01:20,911
Čo si vzal, idiot?

15
00:01:21,011 --> 00:01:23,735
Čo si ukradol?

16
00:01:23,860 --> 00:01:26,476
Vravím, že som to nebol ja!

17
00:01:26,970 --> 00:01:28,605
Viem, že áno.

18
00:01:28,800 --> 00:01:31,191
Čo ak som to nebol ja?

19
00:01:31,291 --> 00:01:33,185
Stavíte vlastné zápästie?

20
00:01:56,160 --> 00:02:00,275
Deje sa tu niečo zábavné?

21
00:02:03,071 --> 00:02:05,351
Robíte si zo mňa prdel, debili?

22
00:02:05,451 --> 00:02:07,615
<i>Čo? Dvojčatá?</i>

23
00:02:08,641 --> 00:02:12,385
Dajte mi svoje zápästie.

24
00:02:13,181 --> 00:02:15,230
A čo toto? Dolámem ti nohu.

........