1
00:00:00,173 --> 00:00:01,813
Vím, co se chystáš říct.

2
00:00:01,847 --> 00:00:03,210
Chtěl jsi Galla držet zkrátka.

3
00:00:03,243 --> 00:00:05,145
Nejsem si jistý, zda plně chápe,

4
00:00:05,178 --> 00:00:06,145
co všechno je v sázce.

5
00:00:06,178 --> 00:00:09,115
Vytáhl toho kluka z hořícího domu.

6
00:00:09,149 --> 00:00:10,786
Přišel o všechny.

7
00:00:11,550 --> 00:00:13,219
Nemůžu být s hasičem.

8
00:00:13,253 --> 00:00:15,389
Nedokážu se každý den ptát,

9
00:00:15,422 --> 00:00:17,063
jestli ho uvidím doma,

10
00:00:17,095 --> 00:00:18,524
nebo v nemocnici.

11
00:00:18,558 --> 00:00:21,361
Nechat ho jít by bylo šílenství.

12
00:00:21,393 --> 00:00:22,395
Ahoj, Joe.

13
00:00:24,564 --> 00:00:27,234
Uděláš ze mě toho nejšťastnějšího
chlapa na světě?

14
00:00:27,267 --> 00:00:28,804
Ano.

15
00:00:31,570 --> 00:00:33,140
Počkej, už jsi o tom někomu řekl?

16
00:00:33,173 --> 00:00:34,417
Ještě ne.

17
00:00:34,452 --> 00:00:36,643
Říkal jsem si, že po tom všem,
co se dělo kolem zasnoubení,

18
00:00:36,676 --> 00:00:38,679
bude lepší to nezakřiknout.

19
00:00:38,711 --> 00:00:41,380
Žádné další drama.
Nebo aspoň na chvíli.

20
00:00:41,414 --> 00:00:44,585
Takže bych o tom
neměla mluvit ani já.

21
00:00:44,618 --> 00:00:46,152
Prosím.

22
00:00:46,186 --> 00:00:47,421
Tady máme budoucího ženicha.

23
00:00:50,723 --> 00:00:53,693
- Tady ho máme.
- Stříháš metr do chomoutu.

24
00:00:53,726 --> 00:00:56,430
Gratuluju, Cruzi.
........