1
00:00:13,880 --> 00:00:15,760
VYTÁČÍM RAQUEL

2
00:00:17,000 --> 00:00:21,880
<i>Dovolali jste se Raquel.</i>
<i>Nejsem u telefonu, nechte mi vzkaz.</i>

3
00:00:22,960 --> 00:00:26,800
Raquel, proč mi to nebereš, sakra?

4
00:00:27,440 --> 00:00:31,840
Po patnácti letech, co ti dělám ocásek.

5
00:00:33,760 --> 00:00:35,600
A nesnažil jsem se tě sbalit.

6
00:00:36,360 --> 00:00:37,480
Byli jsme přátelé.

7
00:00:38,200 --> 00:00:40,800
A mám tě rád, slyšíš? Dělám to z lásky.

8
00:00:52,920 --> 00:00:53,800
Pojďte dál.

9
00:00:54,200 --> 00:00:55,560
Ne, vy běžte první.

10
00:00:57,120 --> 00:00:57,960
Běžte.

11
00:01:05,080 --> 00:01:07,800
{\an8}NEDĚLE, 21:45

12
00:01:09,480 --> 00:01:10,320
Co to je?

13
00:01:11,520 --> 00:01:12,640
Skladiště.

14
00:01:15,160 --> 00:01:16,080
A ty plachty?

15
00:01:16,560 --> 00:01:18,720
Jako izolace proti chladu.

16
00:01:18,800 --> 00:01:21,120
{\an8}60. HODINA LOUPEŽE

17
00:01:22,040 --> 00:01:22,960
Já se nebojím.

18
00:01:27,480 --> 00:01:28,320
{\an8}Běžte dál.

19
00:01:42,800 --> 00:01:43,640
{\an8}Rozsviťte.

20
00:01:47,560 --> 00:01:49,280
{\an8}A nedělejte žádný hlouposti.

21
00:03:21,160 --> 00:03:24,240
Co jsi dělal dřív?
Nebyl jsi přece vždycky zločinec.

22
00:03:24,320 --> 00:03:26,640
Ne, dělal jsem spoustu věcí.

23
00:03:26,720 --> 00:03:27,560
Co třeba?

24
00:03:30,440 --> 00:03:31,840
Hlavně komerční věci.

25
00:03:32,920 --> 00:03:34,960
........