1
00:00:05,960 --> 00:00:07,160
<i>Čekám na instrukce.</i>

2
00:00:07,280 --> 00:00:12,280
<i>- Mám únosce na mušce.</i>
<i>- </i>Já nežertuju! Na kolena!

3
00:00:12,400 --> 00:00:13,480
<i>Míří na rukojmí.</i>

4
00:00:13,600 --> 00:00:16,520
<i>- </i>Vydejte rozkaz.
- <i>Oni je popraví, pane.</i>

5
00:00:16,640 --> 00:00:17,880
<i>Žádám o povolení.</i>

6
00:00:18,000 --> 00:00:19,360
K zemi!

7
00:00:19,480 --> 00:00:20,760
<i>Oni je zastřelí!</i>

8
00:00:21,440 --> 00:00:22,280
Můžete.

9
00:00:22,960 --> 00:00:24,520
Kondore tři, střílejte.

10
00:00:24,600 --> 00:00:25,640
Za tebou!

11
00:00:46,920 --> 00:00:49,640
{\an8}SOBOTA
18:00

12
00:01:52,600 --> 00:01:55,520
Dobře! Moc dobře, pane Torresi!

13
00:01:55,640 --> 00:01:59,240
Takže změníme sérii a změníme čísla.

14
00:01:59,560 --> 00:02:02,040
Na jinou zemi. Do toho.

15
00:02:07,800 --> 00:02:10,440
Pojďte sem! Honem, utíkejte!

16
00:02:10,560 --> 00:02:12,400
Rychle, pohyb, pohyb!

17
00:02:12,960 --> 00:02:15,600
Vy parchanti!

18
00:02:58,720 --> 00:02:59,560
Rychle!

19
00:03:10,680 --> 00:03:11,680
Vodu.

20
00:03:11,800 --> 00:03:13,680
Vodu, vodu.

21
00:03:19,480 --> 00:03:21,440
Vodu, prosím, vodu.

22
00:03:24,120 --> 00:03:26,200
Arturo, vydrž. Rio, Rio!

23
00:03:26,320 --> 00:03:27,640
Potřebuju alkohol.

24
00:03:27,760 --> 00:03:29,160
Dej tu ruku pryč.

25
........