1
00:00:00,867 --> 00:00:03,067
- V minulých častiach The Resident...
- Pred pár týždňami

2
00:00:18,737 --> 00:00:21,262
ma skvelý muž, ktorý ma
miloval, požiadal o ruku.

3
00:00:21,272 --> 00:00:24,729
Pridlho som rozmýšľala, až zmenil názor.

4
00:00:24,740 --> 00:00:27,316
- Počkať, toto je pre nás?
- Áno, pravdaže to je pre nás.

5
00:00:27,327 --> 00:00:30,484
- Môžeme mať vírivku. Chovať kurčatá.
- Čo?

6
00:00:30,495 --> 00:00:32,751
Nenasťahujem sa s tebou, tak ma nechaj.

7
00:00:32,762 --> 00:00:34,572
Ak nechceš ísť vpred, kvôli mne,

8
00:00:34,583 --> 00:00:37,390
- je čas vziať späť.
- Takže moje obličky nebudú znovu fungovať?

9
00:00:37,401 --> 00:00:38,962
Musíš zostať na dialýze

10
00:00:38,972 --> 00:00:41,131
- do konca svojho života, Jess.
- No tak.

11
00:00:41,141 --> 00:00:42,732
Musí tu byť iná možnosť.

12
00:00:42,742 --> 00:00:44,667
Nie je to, že by si nemohol
dať Jessie svoju obličku,

13
00:00:44,677 --> 00:00:45,936
ide o to, že nechceš!

14
00:00:45,946 --> 00:00:48,405
Prečo nemôžeš aspoň raz, aspoň raz,

15
00:00:48,415 --> 00:00:49,749
urobiť niečo nesebecké?

16
00:01:04,798 --> 00:01:07,190
To je presne moja pointa!

17
00:01:30,057 --> 00:01:32,182
Ahoj, tu je Kyle. Viete, čo máte robiť.

18
00:02:29,883 --> 00:02:32,760
Čo je? Všetko v poriadku?

19
00:02:33,887 --> 00:02:35,889
Môžem ísť dnu?

20
00:02:43,291 --> 00:02:45,092
Pozri...

21
00:02:47,034 --> 00:02:49,292
Veľa som o nás rozmýšľala.

22
00:02:49,302 --> 00:02:52,376
A uvedomila som si
niečo, tak si ma vypočuj.

23
00:02:53,706 --> 00:02:55,742
Pravdaže.

........