1
00:00:01,140 --> 00:00:04,350
- V minulých častiach The Resident...
- Och, môj Bože. To je Bradley.

2
00:00:20,877 --> 00:00:22,180
Tiež ťa milujem.

3
00:00:22,216 --> 00:00:24,230
A myslím si, že tentokrát to bude iné.

4
00:00:24,266 --> 00:00:25,879
Počula som, že budete mať svadbu.

5
00:00:25,914 --> 00:00:27,382
Študujete si Bollywoodsky tanec?

6
00:00:27,407 --> 00:00:28,439
Mám obe nohy ľavé.

7
00:00:28,474 --> 00:00:30,404
Nuž, možno viem pomôcť. Tancovala som.

8
00:00:30,405 --> 00:00:32,906
Doktor Benedict z Atlanty General
mi povedal o vás.

9
00:00:32,941 --> 00:00:34,440
Povedal, že ste najlepší
študent, akého kedy mal.

10
00:00:34,476 --> 00:00:36,543
- Poznáte Aba?
- Kto je tento ťulpas?

11
00:00:36,578 --> 00:00:38,578
Riaditeľ najnovšej spoločnosti
s medicínskymi aparátmi v krajine.

12
00:00:38,613 --> 00:00:40,246
Taktiež najžiadanejší slobodný muž.

13
00:00:40,282 --> 00:00:42,549
My všetci vieme, že ty si
najžiadanejší slobodný muž.

14
00:00:42,584 --> 00:00:44,450
Doktor Bell spozná môjho
šéfa, Gordona Paga.

15
00:00:44,486 --> 00:00:46,486
Prečítal som si niečo
o vašom Vagovom stimulátore.

16
00:00:46,521 --> 00:00:48,221
- Vypočuje si len to?
- Viac.

17
00:00:48,256 --> 00:00:49,589
Predčilo to všetky naše očakávania.

18
00:00:49,624 --> 00:00:51,124
Pomôžeme toľkým ľuďom.

19
00:00:51,159 --> 00:00:53,927
Ak nezvládnete Gordona, ja áno.

20
00:00:57,465 --> 00:01:00,266
Vzáce zemiaky z vysokej nadmorskej výšky.

21
00:01:00,302 --> 00:01:01,901
Ľadovcová voda.

22
00:01:01,937 --> 00:01:04,504
Štyrikrát filtrovaná cez...

23
00:01:04,539 --> 00:01:06,172
neopracované diamanty.
........