1
00:00:01,008 --> 00:00:03,607
- V minulých častiach The Resident...
- Taktiež poznám zúfalého muža.

2
00:00:18,117 --> 00:00:20,461
Posledných 36 mesiacov ste osoba,

3
00:00:20,181 --> 00:00:22,064
čo hopká z nemocnice do nemocnice.

4
00:00:22,074 --> 00:00:25,192
Som Julian Booth, reprezentantka
pre zariadenia v QuoVadis. Tancovala som,

5
00:00:25,202 --> 00:00:28,161
kým jedného dňa nezrazilo ma auto.
Úplné nahradenie boku

6
00:00:28,171 --> 00:00:30,864
mi vrátilo môj život späť
a stala som sa veriacou.

7
00:00:30,874 --> 00:00:32,866
Toto je obchod. Nie charita.

8
00:00:32,876 --> 00:00:35,869
- Koľko zarába?
- Milión a pol.

9
00:00:35,879 --> 00:00:38,371
Budete sa musieť naučiť
spolupracovať.

10
00:00:38,381 --> 00:00:40,840
- Nic, snažím sa.
- Toto nikdy nebol náš problém.

11
00:00:40,850 --> 00:00:44,211
- Potom čo bolo?
- Nie tu, nie teraz.

12
00:00:46,251 --> 00:00:48,576
Krúti sa mi biliardové tágo,
kým oddychujem s Irvingom.

13
00:00:48,586 --> 00:00:50,545
Ešte pár drinkov
a možno začne vybočovať.

14
00:00:50,555 --> 00:00:52,747
Vyzerajúc takto,
som prekvapená, že nás pustili dnu.

15
00:00:52,757 --> 00:00:56,417
A moje rýmy sú nanič,
ale nepotrebujem tvoje zlé lieky.

16
00:00:56,427 --> 00:00:58,219
To nebolo... dobré.

17
00:00:58,809 --> 00:01:01,535
Nuž, nemusím byť dobrý v hip-hope,

18
00:01:01,545 --> 00:01:03,404
tak to nechám vo vrecku na zámku.

19
00:01:03,414 --> 00:01:07,975
Zaznamenáme. Vrátime sa k hre, či ako?

20
00:01:07,985 --> 00:01:10,044
- Kto je na rade?
- Ja.

21
00:01:10,054 --> 00:01:13,414
Musím sa priznať. Už ma
unavuje stále ťa porážať.

22
00:01:13,714 --> 00:01:17,007
........