1
00:00:00,000 --> 00:00:02,140
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,165 --> 00:00:04,498
Chlapci, řekněte konstáblovi Kinslowovi,
co jste řekli mně.

3
00:00:04,523 --> 00:00:06,281
Lhali jsme o tom,
co se stalo tehdy večer.

4
00:00:06,306 --> 00:00:08,203
Viděli jste někoho uvnitř?
Nebo venku?

5
00:00:08,228 --> 00:00:09,515
Byl tam ten kůň.

6
00:00:09,540 --> 00:00:10,594
Jak ten kůň vypadal?

7
00:00:10,618 --> 00:00:12,093
Nešla byste se mnou zítra na oběd?

8
00:00:12,118 --> 00:00:13,523
Oh, to je milé!

9
00:00:13,548 --> 00:00:15,648
Maggie Parsonsová. Nová sestra.

10
00:00:15,673 --> 00:00:18,218
- Jak se jmenujete?
- Daniel Olsen.

11
00:00:18,243 --> 00:00:19,915
- Zítra se přijďte ukázat!
- Ano, madam.

12
00:00:19,939 --> 00:00:22,796
- Co jsi udělala?
- Já neudělala nic.

13
00:00:25,444 --> 00:00:27,718
Byl za mnou strážník
a vyptával se.

14
00:00:27,743 --> 00:00:29,546
Myslím, že šlo o ten požár.

15
00:00:30,612 --> 00:00:37,612
??

16
00:00:40,703 --> 00:00:42,046
Zajedu k Joeovi.

17
00:00:43,104 --> 00:00:44,429
Co to tady máš?

18
00:00:44,454 --> 00:00:46,257
Vincent potřebuje nové boty.

19
00:00:46,282 --> 00:00:48,492
Ani se nezmínil, že mu jsou
ty jeho malé. Já ...

20
00:00:48,517 --> 00:00:50,601
Všimla jsem si, jak se do nich snaží napasovat.

21
00:00:54,206 --> 00:00:55,265
Co je?

22
00:00:55,290 --> 00:00:56,523
Uh...

23
00:00:56,548 --> 00:00:59,484
Děti... Děti ve velkých sirotčincích
si obvykle nestěžují.
........