1
00:00:06,984 --> 00:00:08,739
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:08,771 --> 00:00:11,571
Já vás zachráním!

3
00:00:13,887 --> 00:00:15,592
Lidé se rozhodli,

4
00:00:15,636 --> 00:00:19,196
že z tohoto temného čaroděje
udělají svého krále: Temného krále.

5
00:00:19,240 --> 00:00:24,375
Postavila jsi <i>golema z živé hlíny
a oživila ho jeho esencí?</i>

6
00:00:24,419 --> 00:00:28,815
Bylo to jen malé zrnko jeho duše,
kterou jsem vytáhla z Podsvětí.

7
00:00:28,858 --> 00:00:32,557
Vrať jeho esenci zpátky
<i>a nech ho na pokoji.</i>

8
00:00:32,601 --> 00:00:34,211
Sbohem, Quentine.

9
00:00:34,255 --> 00:00:37,432
Některé výkyvy jsou tak malé,
že je ani nikdo nezaregistruje.

10
00:00:37,475 --> 00:00:39,522
<i>A někdy je to průser.</i>

11
00:00:40,265 --> 00:00:43,288
Dají se nějak předpovědět?
Potřebuju pomoct s metamath.

12
00:00:43,312 --> 00:00:47,969
Můj táta měl kamarádku
s vzácným oborem,

13
00:00:48,012 --> 00:00:50,585
předpovídání okolností.
Toto napsala.

14
00:00:50,628 --> 00:00:52,626
Čekej. Poznávám to.

15
00:00:52,669 --> 00:00:57,966
<i>Dej je na dopis, pošli je komukoliv,
kdekoliv, kdykoliv a dostane ho.</i>

16
00:01:00,682 --> 00:01:04,773
<i>- Nechci, aby se ti něco stalo.
- Já zase, aby tobě.</i>

17
00:01:04,816 --> 00:01:08,410
- Takže...
- Toto naše zachraňování

18
00:01:08,454 --> 00:01:11,980
sebe navzájem
nikdy nikam nevedlo.

19
00:01:12,023 --> 00:01:14,805
Asi jo, ale...

20
00:01:14,849 --> 00:01:20,467
Přemýšlela jsem
a došla jsem k závěru,

21
00:01:20,510 --> 00:01:25,167
že jsme nejlepší,
když pracujeme jako tým.

22
00:01:26,069 --> 00:01:28,109
........