1
00:00:01,875 --> 00:00:04,002
Ne vše jsme udělali díky Chuckovi.

2
00:00:04,002 --> 00:00:05,254
Byli jsme to my…

3
00:00:05,254 --> 00:00:07,047
krev, pot, slzy.

4
00:00:07,047 --> 00:00:08,632
To jsme my.

5
00:00:08,632 --> 00:00:11,135
Takhle nás Chuck zemřít nenechá.

6
00:00:11,135 --> 00:00:12,469
"Dříve"

7
00:00:12,469 --> 00:00:14,471
- Ahoj, Same.
- Jsi slabý.

8
00:00:14,471 --> 00:00:16,140
Jsme spojeni těmi ránami.

9
00:00:16,140 --> 00:00:19,518
Ale vše dobré musí jednou skončit.

10
00:00:20,728 --> 00:00:22,020
Nemůžeš změnit můj názor.

11
00:00:22,020 --> 00:00:23,397
Bůh mi lhal. Pomohu vám.

12
00:00:23,397 --> 00:00:24,606
Ke spojení toho kouzla

13
00:00:24,606 --> 00:00:26,734
potřebujete nektar z květu Leviatana.

14
00:00:26,734 --> 00:00:28,235
který roste na jediném místě.

15
00:00:28,235 --> 00:00:29,486
V Očistci.

16
00:00:29,486 --> 00:00:30,529
Same, rozbij to.

17
00:00:30,529 --> 00:00:32,823
Hned!

18
00:00:32,823 --> 00:00:34,950
Nemůžu. Promiň. Já…

19
00:00:34,950 --> 00:00:37,286
Sammy ztratil naději a nyní jsem volný.

20
00:00:37,286 --> 00:00:38,328
Grigoriové.

21
00:00:38,328 --> 00:00:40,372
Byli to jedni z prvních andělů na Zemi.

22
00:00:40,372 --> 00:00:42,791
Lovili lidi a krmili se na nich.

23
00:00:42,791 --> 00:00:43,751
Je čas.

24
00:00:43,751 --> 00:00:45,461
- Být normální…
- Je v pohodě.

25
00:00:45,461 --> 00:00:47,796
........