1
00:00:06,924 --> 00:00:09,343
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:55,889 --> 00:00:58,600
VŠECHNY POSTAVY, MÍSTA,
SPOLEČNOSTI A UDÁLOSTI

3
00:00:58,684 --> 00:01:00,936
V TOMTO DRAMATU JSOU FIKTIVNÍ

4
00:01:30,257 --> 00:01:32,676
Je sice starý, ale vezměte si ho.

5
00:01:33,385 --> 00:01:34,344
Děkuji.

6
00:01:37,639 --> 00:01:39,391
Deštník si vezmi ty.

7
00:01:39,474 --> 00:01:42,394
Paní Hanová mě potřebuje,
musím rychle zpátky.

8
00:01:46,356 --> 00:01:47,357
Počkej.

9
00:01:58,035 --> 00:01:59,786
Kyselý déšť ti neprospěje.

10
00:01:59,870 --> 00:02:00,912
Půjdeme spolu.

11
00:02:34,571 --> 00:02:36,990
6. DÍL

12
00:03:07,604 --> 00:03:08,688
Nejsi z našeho hospice?

13
00:03:09,898 --> 00:03:10,774
Co tady děláš?

14
00:03:13,443 --> 00:03:14,277
Hej!

15
00:03:19,950 --> 00:03:21,159
Kam utíkáš?

16
00:03:21,243 --> 00:03:23,412
Neutíkám. Jdu za mámou.

17
00:03:24,162 --> 00:03:25,163
Kde máš mámu?

18
00:03:25,247 --> 00:03:27,499
Provdala se.

19
00:03:29,668 --> 00:03:31,378
Neříkejte to bráchovi.

20
00:03:31,878 --> 00:03:33,338
Kde je tvoje máma?

21
00:03:33,422 --> 00:03:37,050
Brácha to schoval, ale našel jsem to.

22
00:03:39,553 --> 00:03:40,971
Sám tam jít nemůžeš.

23
00:03:41,054 --> 00:03:42,764
Řekni mámě, aby přišla sem.

24
00:03:42,848 --> 00:03:45,100
Nechce za mnou chodit.

25
00:03:51,732 --> 00:03:53,358
........