1
00:00:06,924 --> 00:00:09,343
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:56,223 --> 00:00:58,642
VŠECHNY POSTAVY, MÍSTA,
SPOLEČNOSTI A UDÁLOSTI

3
00:00:58,725 --> 00:01:00,852
V TOMTO DRAMATU JSOU FIKTIVNÍ

4
00:01:02,437 --> 00:01:04,648
2. DÍL

5
00:01:15,450 --> 00:01:16,535
<i>Od toho dne</i>

6
00:01:17,160 --> 00:01:19,454
<i>jsem si osvojila nový zvyk.</i>

7
00:01:20,581 --> 00:01:22,040
<i>Kdykoli jsem ve stresu,</i>

8
00:01:23,250 --> 00:01:25,919
<i>cítím, že kvůli zármutku nemohu dýchat,</i>

9
00:01:26,795 --> 00:01:30,048
<i>nebo jen chci všechno vzdát,
protože už dál nesnesu ten smutek,</i>

10
00:01:31,967 --> 00:01:33,302
<i>dám si čokoládu.</i>

11
00:01:39,224 --> 00:01:40,809
<i>- Už jsem...</i>
- Ano, doktore.

12
00:01:41,393 --> 00:01:43,353
<i>...vám říkala, jak jsem znovu potkala...</i>

13
00:01:43,437 --> 00:01:45,605
- Doktore, podepište to.
<i>- ...svou první lásku?</i>

14
00:01:49,484 --> 00:01:52,529
Nechci se teď s nikým scházet.
A ani na to nemám čas.

15
00:01:53,196 --> 00:01:54,990
Neplýtvejte svým časem.

16
00:01:55,657 --> 00:01:57,034
Doufám, že se rychle zotavíte.

17
00:01:59,244 --> 00:02:00,954
<i>Ale on to špatně pochopil.</i>

18
00:02:02,372 --> 00:02:05,250
<i>Pro mě to ještě láska nebyla.</i>

19
00:02:05,834 --> 00:02:07,794
Ty jsou pro krávy.

20
00:02:10,797 --> 00:02:12,466
Tohle je pro nás.

21
00:02:14,051 --> 00:02:15,260
<i>Ačkoli...</i>

22
00:02:16,303 --> 00:02:19,264
<i>jsem do něj byla krátce zblázněná,
když jsem byla malá.</i>

23
00:02:20,891 --> 00:02:21,767
„I Kang“?

24
00:02:22,809 --> 00:02:24,186
........