1
00:00:00,561 --> 00:00:02,372
Je tu něco, čem si musíme promluvit.

2
00:00:02,396 --> 00:00:04,107
Je to o mně a Charlie.

3
00:00:04,132 --> 00:00:05,132
<i>Když jste mladí,</i>

4
00:00:05,157 --> 00:00:07,085
<i>myslíte si, že dospělí vědí všechno.</i>

5
00:00:07,110 --> 00:00:09,179
Mluvil jsi na jeho pohřbu!

6
00:00:09,204 --> 00:00:11,101
Já ti věřila!

7
00:00:11,126 --> 00:00:12,648
<i>Kéž by to tak byla pravda.</i>

8
00:00:12,673 --> 00:00:13,945
O té noci, kdy Chad zemřel.

9
00:00:13,970 --> 00:00:15,203
Eric má srdce tvého bratra.

10
00:00:15,228 --> 00:00:17,898
<i>Přijde mi, že jsme všichni nedokončený projekt.</i>

11
00:00:17,923 --> 00:00:20,274
Pořád říkáš, že potřebuješ vědět,
kdo jsi bez rakoviny.

12
00:00:20,298 --> 00:00:22,546
Možná já musím přijít na to,
kdo jsem bez tebe.

13
00:00:22,571 --> 00:00:23,867
<i>- Děláme chyby...</i>
- Gary.

14
00:00:23,892 --> 00:00:25,189
Pokud budete tak moc sexuálně aktivní,

15
00:00:25,213 --> 00:00:26,289
musíte být více opatrný.

16
00:00:26,314 --> 00:00:27,591
<i>... ale to je součást života.</i>

17
00:00:27,616 --> 00:00:29,561
Hej! To je stopka!

18
00:00:29,586 --> 00:00:31,946
Od Chloe jsem s nikým ještě nebyl.

19
00:00:31,971 --> 00:00:33,182
<i>To na čem opravdu záleží...</i>

20
00:00:33,207 --> 00:00:35,336
Já jí to řeknu.
Teď na to není správný čas.

21
00:00:35,361 --> 00:00:36,738
<i>... je, co uděláte potom.</i>

22
00:00:36,763 --> 00:00:38,477
- Postarejte se o ní.
- Postaráme.

23
00:00:39,002 --> 00:00:40,946
Chci adoptovat dítě.

24
00:00:40,971 --> 00:00:42,582
Také chci někoho zachránit.
........