1
00:00:06,006 --> 00:00:10,010
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,802 --> 00:00:11,886
Devadesát osm,

3
00:00:12,762 --> 00:00:14,139
devadesát devět,

4
00:00:15,140 --> 00:00:16,307
sto!

5
00:00:16,391 --> 00:00:19,019
Zvládla jsem to! Já to snědla!

6
00:00:20,645 --> 00:00:23,773
Vítejte u <i>Příštího módního trendu.</i>
O čem že to bude?

7
00:00:23,857 --> 00:00:25,483
- Sportovní oblečení.
- Aha.

8
00:00:25,567 --> 00:00:26,901
- Jde se.
- Pomoz mi.

9
00:00:26,985 --> 00:00:28,653
Jsem na nás pyšná, chlapáku.

10
00:00:39,873 --> 00:00:41,750
<i>- Annyeong!</i>
<i>- Annyeong!</i>

11
00:00:44,252 --> 00:00:47,088
Carli mi bude chybět.
Jako návrháře mě přiměla

12
00:00:47,172 --> 00:00:49,966
vydat ze sebe to nejlepší a posouvat se.

13
00:00:50,050 --> 00:00:51,926
Carli je dost temperamentní.

14
00:00:52,010 --> 00:00:52,927
Já ho zabiju.

15
00:00:53,011 --> 00:00:54,429
Je to poprvé,

16
00:00:54,512 --> 00:00:56,848
co budu sólo, a nevadí mi to.

17
00:00:56,931 --> 00:00:58,433
Jsem zvyklá tak pracovat.

18
00:00:58,516 --> 00:01:01,311
Tak pracuju ve firmě, takže mi to nevadí.

19
00:01:04,105 --> 00:01:05,315
Angel!

20
00:01:05,398 --> 00:01:06,274
Můžeme křičet!

21
00:01:07,442 --> 00:01:09,360
S Angel jsem pracovala moc ráda.

22
00:01:09,444 --> 00:01:11,404
Když s ní pracuju,

23
00:01:11,488 --> 00:01:13,239
spoléháme na sebe.

24
00:01:13,323 --> 00:01:14,365
Doplňujeme se.
........