1
00:00:06,006 --> 00:00:10,301
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,385 --> 00:00:14,180
Vítejte u pořadu <i>Příští módní trend.</i>
Návrháři dnes budou tvořit

3
00:00:14,264 --> 00:00:17,434
jeden z nejnáročnějších oděvů všech dob.

4
00:00:19,019 --> 00:00:19,853
Oblek.

5
00:00:20,353 --> 00:00:21,688
Můžu jít v tom druhém?

6
00:00:22,147 --> 00:00:23,648
- Jo, asi jo.
- Fajn.

7
00:00:32,449 --> 00:00:34,743
- Jde z tebe dnes skvělá energie.
- Jo?

8
00:00:34,826 --> 00:00:37,829
- Zase jsem zapomněla deodorant.
- Sakra.

9
00:00:37,912 --> 00:00:39,456
- Ahoj, lidi.
- Dobré ráno.

10
00:00:39,706 --> 00:00:40,957
Všichni sem.

11
00:00:43,835 --> 00:00:45,462
Vítejte zpátky.

12
00:00:45,545 --> 00:00:46,796
Zbývá sedm týmů.

13
00:00:47,422 --> 00:00:48,256
Někdo z vás

14
00:00:48,590 --> 00:00:50,508
získá titul naší soutěže.

15
00:00:50,717 --> 00:00:55,221
Budete o 250 000 dolarů bohatší.

16
00:00:56,723 --> 00:00:59,017
Vychovávám malá dvojčata – kluky

17
00:00:59,100 --> 00:01:02,312
a Skotsko moc příležitostí nenabízí.

18
00:01:02,604 --> 00:01:04,481
Vítězství by mi změnilo život.

19
00:01:04,564 --> 00:01:06,941
Doufám, že se všichni vyspali dorůžova,

20
00:01:07,025 --> 00:01:08,777
protože je čas

21
00:01:08,860 --> 00:01:09,986
na další výzvu.

22
00:01:10,945 --> 00:01:12,739
Předmětem téhle výzvy

23
00:01:12,822 --> 00:01:13,823
je kultovní,

24
00:01:14,282 --> 00:01:15,200
působivý,
........