1
00:00:05,005 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,392 --> 00:00:18,309
Co to máš?

3
00:00:18,393 --> 00:00:20,061
Asi hortenzii.

4
00:00:20,145 --> 00:00:22,355
Má vůbec hortenzie ráda?

5
00:00:22,439 --> 00:00:24,649
Spíš ne. Nemá ráda vůbec nic.

6
00:00:25,025 --> 00:00:26,151
Ahoj, BoJacku.

7
00:00:26,609 --> 00:00:28,028
Díky za pozvání, mami.

8
00:00:28,111 --> 00:00:29,612
Jsi čestný host.

9
00:00:29,696 --> 00:00:32,073
Lidi, BoJack je tady!

10
00:00:32,157 --> 00:00:34,117
Ahoj, kámo! Pojď sem!

11
00:00:34,534 --> 00:00:36,703
- Pro tebe.
- Kytka.

12
00:00:36,786 --> 00:00:39,539
Hlína v interiéru. Skvělé.

13
00:00:57,932 --> 00:00:59,142
BOJACK ZABÍJÍ

14
00:01:40,058 --> 00:01:41,768
Jdeš jako na zavolanou.

15
00:01:41,851 --> 00:01:43,394
Oknem proletěl pták

16
00:01:43,478 --> 00:01:45,396
a teď ji nemůžeme vyhnat.

17
00:01:45,480 --> 00:01:48,108
Hej, venku je ráno, tak skoč někam dál!

18
00:01:48,191 --> 00:01:51,152
Panečku, ta je hajsavá
jak hajnej ve svým revíru.

19
00:01:51,736 --> 00:01:53,279
Telefon, paní Horsemanová.

20
00:01:53,363 --> 00:01:54,405
Díky, sluho.

21
00:01:54,489 --> 00:01:56,157
- To je Zach Braff?
- Kdo?

22
00:01:56,241 --> 00:02:00,537
Herec, nezávislej filmař
a kamarád Donalda Faisona?

23
00:02:00,620 --> 00:02:02,747
- Myslíš mého sluhu?
- K vašim službám!

24
00:02:02,831 --> 00:02:05,083
S Donaldem jsem se skutečně přátelil,
........