1
00:00:05,005 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,009 --> 00:00:10,677
HUBBA BUBBA ARÉNA
DOMOV MIMIN

3
00:00:10,760 --> 00:00:12,387
MIMINA, DO TOHO!

4
00:00:12,470 --> 00:00:14,264
Do toho, Mimina!

5
00:00:14,806 --> 00:00:16,891
Ochutnej chicagskou pečenou bramboru.

6
00:00:16,975 --> 00:00:19,102
Proč musí být všechno „chicagský“?

7
00:00:19,185 --> 00:00:20,979
My víme, jsme v Chicagu.

8
00:00:21,062 --> 00:00:23,314
- Prostě ji ochutnej.
- Vida!

9
00:00:23,398 --> 00:00:25,316
Nůž a vidlička zabalený zvlášť.

10
00:00:25,400 --> 00:00:27,235
Tolik plastu!

11
00:00:28,111 --> 00:00:28,945
Jo, hups.

12
00:00:29,279 --> 00:00:33,324
Nebo Chicagský Mimina
vlastní bratr ředitele Plastica

13
00:00:33,408 --> 00:00:36,870
a my tím pádem podporujeme
tuhle incestní pračku na peníze

14
00:00:36,953 --> 00:00:38,955
a jen tak mimochodem ničíme planetu.

15
00:00:41,249 --> 00:00:42,542
Ale co s tím naděláš?

16
00:00:43,334 --> 00:00:45,336
DIANE NA ANTIDEPRESIVECH

17
00:00:55,180 --> 00:00:56,431
KAPITOLA PRVNÍ

18
00:01:09,903 --> 00:01:11,321
HOVĚZÍ HOTDOGY

19
00:01:34,969 --> 00:01:36,638
Dobré ráno, krásko.

20
00:01:36,721 --> 00:01:39,390
Nechceš se mrknout do chicagskýho muzea?

21
00:01:39,474 --> 00:01:43,061
Ráda bych, ale musím psát. Příště.

22
00:01:43,144 --> 00:01:46,523
Super. Romantická nabídka proběhla,
jsem oficiálně dobrej přítel.

23
00:01:46,606 --> 00:01:49,484
Teď se můžu rozvalit v obýváku
a celej den hrát hry.

24
00:01:53,488 --> 00:01:55,281
........