1
00:00:06,500 --> 00:00:09,417
No tak, Elvisi. Co ten ošuntělý oblek?

2
00:00:09,583 --> 00:00:12,208
Cože? Není ošuntělý.

3
00:00:12,417 --> 00:00:14,917
Náš byznys zasluhuje víc profesionality.

4
00:00:15,083 --> 00:00:18,500
Babička Eustolie říkávala:
„Nejdůležitější je první dojem.“

5
00:00:18,708 --> 00:00:21,292
Taky říkala,
abys nebyl nafoukanej kretén, Elvisi.

6
00:00:21,375 --> 00:00:25,375
Nemůžu ji poslouchat ve všem.
A navíc byla už dost senilní.

7
00:00:26,333 --> 00:00:27,917
Takže zpátky k věci.

8
00:00:28,375 --> 00:00:30,917
Je to démon 2. třídy, nebezpečný,
tak pozor.

9
00:00:31,000 --> 00:00:34,458
Elvisi, vysvětli mi ty třídy,
nikdy jsem je nepochopila.

10
00:00:34,542 --> 00:00:37,875
Jsou dva démoni 1. třídy
rovni jednomu démonovi 2. třídy?

11
00:00:37,958 --> 00:00:40,417
Hele, Nance, tohle je umění, ne věda.

12
00:00:40,667 --> 00:00:43,042
Ty si je do sebe zveš, víš víc než já.

13
00:00:43,125 --> 00:00:48,417
Je to jak otázka, jestli bych se radši
nechala přejet autem nebo autobusem.

14
00:00:48,500 --> 00:00:49,333
A co je lepší?

15
00:00:49,458 --> 00:00:51,542
- Je to stejné...
- Zmlkněte už.

16
00:00:52,083 --> 00:00:53,875
Můžete to brát vážně?

17
00:01:07,417 --> 00:01:08,833
Kdo vás pustil dovnitř?

18
00:01:10,042 --> 00:01:11,500
Jste <i>diableros?</i>

19
00:01:12,875 --> 00:01:13,792
Elvis Infante.

20
00:01:14,583 --> 00:01:16,333
Jsem šéf <i>diablero </i>a můj tým.

21
00:01:19,333 --> 00:01:20,625
Pojďte, tudy.

22
00:01:21,417 --> 00:01:23,792
To není možný! To je Tinieblas, lidi!

23
00:01:24,250 --> 00:01:25,417
Jak vypadám?

........