1
00:00:22,480 --> 00:00:24,920
Často se za pana Moora modlím.

2
00:00:26,400 --> 00:00:28,240
Modlím se i za jeho rodinu.

3
00:00:35,280 --> 00:00:38,960
Uvědomuju si,
že jsem udělal něco odporného.

4
00:00:43,880 --> 00:00:48,880
V ROCE 1976 V USA ZNOVU
ZAVEDLI TREST SMRTI.

5
00:00:48,960 --> 00:00:54,880
OD TÉ DOBY BYLO PŘES 8 000 LIDÍ
ODSOUZENO ZA VRAŽDU K SMRTI.

6
00:00:54,960 --> 00:01:01,440
TOTO JE PŘÍBĚH
ODSOUZENCE NA SMRT # 00631555

7
00:01:01,560 --> 00:01:04,080
Utápěl jsem se v moři hříchu.

8
00:01:05,320 --> 00:01:06,840
Život pro mě skončil.

9
00:01:10,360 --> 00:01:11,920
Chtěl jsem ho jen ukončit.

10
00:01:14,440 --> 00:01:16,680
V duchu na mě pořád dotírala otázka:

11
00:01:16,760 --> 00:01:18,600
„Proč jsem tady?“

12
00:01:19,720 --> 00:01:21,840
„Co tu dělám? Proč vůbec existuju?“

13
00:01:23,480 --> 00:01:24,840
„Proč vůbec existuju?“

14
00:01:31,160 --> 00:01:32,840
Jmenuju se Toby Lynn Williams.

15
00:01:32,920 --> 00:01:36,880
Byl jsem obviněn z hrdelního zločinu
vraždy a odsoudili mě k smrti.

16
00:01:46,120 --> 00:01:49,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

17
00:01:50,920 --> 00:01:52,280
Je to skutečný příběh.

18
00:01:54,560 --> 00:01:56,040
Takhle jsem začal.

19
00:01:56,840 --> 00:01:59,400
Jen jsem chtěl být vzpurný
a vyvolat chaos.

20
00:01:59,480 --> 00:02:02,320
Podíval jsem se na něj.
Uvidíme, kdo koho zabije!

21
00:02:02,400 --> 00:02:03,720
Rozhodla jsem se sama.

22
00:02:04,480 --> 00:02:05,640
Zabila jsem ho.

23
00:02:05,720 --> 00:02:09,840
Nikdy jsem nic takového udělat nechtěl.

24
........