1
00:00:13,840 --> 00:00:18,360
Mám pocit, že musím vyprávět svůj příběh,
protože se necítím jako vražedkyně.

2
00:00:22,040 --> 00:00:24,000
Byla jsem jen zraněná malá holka,

3
00:00:24,920 --> 00:00:27,480
která cítí velkou bolest.

4
00:00:29,040 --> 00:00:32,240
Nejsem špatný člověk.
Prostě jsem udělala chybu.

5
00:00:36,400 --> 00:00:39,080
VE SPOJENÝCH STÁTECH

6
00:00:39,160 --> 00:00:43,360
ODSOUDÍ KAŽDÝ ROK ZA VRAŽDU
PŘES 8 000 LIDÍ

7
00:00:44,480 --> 00:00:50,720
MÉNĚ NEŽ 10 % Z NICH JSOU ŽENY

8
00:00:51,840 --> 00:00:58,520
TOTO JE PŘÍBĚH ODSOUZENÉ
# 1218896

9
00:01:00,240 --> 00:01:01,720
Mohlo to být jinak.

10
00:01:02,400 --> 00:01:04,440
Mohla jsem odejít,

11
00:01:04,520 --> 00:01:05,600
protože...

12
00:01:05,680 --> 00:01:08,560
připravit někoho o život není správné.

13
00:01:08,640 --> 00:01:11,560
Kdybych to mohla vzít zpátky,
udělala bych to.

14
00:01:12,600 --> 00:01:14,200
Udělala bych to, protože...

15
00:01:17,240 --> 00:01:18,480
jsem to neměla dělat.

16
00:01:23,520 --> 00:01:26,400
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

17
00:01:28,160 --> 00:01:29,960
Tento příběh se skutečně stal.

18
00:01:31,800 --> 00:01:33,040
Takhle to začalo.

19
00:01:34,040 --> 00:01:36,760
Šlo mi o vzpouru.
Chtěl jsem vyvolat chaos.

20
00:01:36,840 --> 00:01:39,520
Řekl jsem jí: „Uvidíme, kdo koho zabije.“

21
00:01:39,600 --> 00:01:40,960
Rozhodla jsem se sama.

22
00:01:41,840 --> 00:01:43,000
Zabila jsem ho.

23
00:01:43,600 --> 00:01:48,920
Je to něco, co jsem nikdy udělat nechtěl.
Kéž bych to neudělal.

24
........