1
00:00:14,240 --> 00:00:18,120
<i>Něco takového jsem nikdy udělat nechtěl.</i>

2
00:00:18,840 --> 00:00:20,800
<i>Přál bych si, abych to neudělal.</i>

3
00:00:22,440 --> 00:00:25,520
<i>Kdybych mohl něco změnit, udělal bych to.</i>

4
00:00:29,040 --> 00:00:30,880
<i>Ale zjevně nemůžu.</i>

5
00:00:36,800 --> 00:00:42,360
OD ZNOVUZAVEDENÍ TRESTU SMRTI
V USA V ROCE 1976

6
00:00:43,560 --> 00:00:49,040
BYLO ZA VRAŽDU ODSOUZENO
PŘES 8 000 LIDÍ

7
00:00:50,200 --> 00:00:55,680
TOTO JE PŘÍBĚH ODSOUZENCE NA SMRT
# 199042

8
00:01:06,120 --> 00:01:08,840
Byl jsem šťastný,
že mě odsoudili k smrti,

9
00:01:10,040 --> 00:01:13,640
protože se ke mně chovali líp než doma.

10
00:01:15,520 --> 00:01:18,880
Přál bych si ale,
aby to žádnou oběť nestálo život.

11
00:01:21,600 --> 00:01:26,720
Modlím se za ni každý den a prosím Boha,
aby bděl nad její duší a staral se o ni.

12
00:01:28,920 --> 00:01:33,080
A vím, že se i ona
bdí nade mnou a vidí mě.

13
00:01:37,240 --> 00:01:40,120
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

14
00:01:41,840 --> 00:01:43,760
<i>Tento příběh se skutečně stal.</i>

15
00:01:45,440 --> 00:01:46,760
<i>Takhle to začalo.</i>

16
00:01:47,920 --> 00:01:50,480
<i>Šlo mi o vzpouru.</i>
<i>Chtěl jsem vyvolat chaos.</i>

17
00:01:50,560 --> 00:01:53,240
<i>Řekl jsem jí: „Uvidíme, kdo koho zabije.“</i>

18
00:01:53,320 --> 00:01:54,680
<i>Rozhodla jsem se sama.</i>

19
00:01:55,560 --> 00:01:56,720
<i>Zabila jsem ho.</i>

20
00:01:57,320 --> 00:02:02,640
<i>Něco takového jsem nikdy</i>
<i>udělat nechtěl. Kéž bych to neudělal.</i>

21
00:02:06,320 --> 00:02:09,400
<i>Věděl jsem, že z toho auta vystoupím</i>
<i>a ty dva zabiju.</i>

22
00:02:09,800 --> 00:02:11,280
<i>A když přede mnou klečel,</i>

23
00:02:12,320 --> 00:02:14,720
........