1
00:00:21,760 --> 00:00:24,120
<i>Když jsme spolu chodili, byl úplně jiný.</i>

2
00:00:26,720 --> 00:00:28,960
<i>Jakmile mi ale navlékl prsten,</i>

3
00:00:31,400 --> 00:00:33,120
<i>stal se z něj netvor.</i>

4
00:00:37,320 --> 00:00:39,600
Nejspíš bych tu neskončila,

5
00:00:40,840 --> 00:00:43,400
kdybych se s ním prostě rozvedla.

6
00:00:48,240 --> 00:00:53,920
VE SPOJENÝCH STÁTECH ODSOUDÍ
KAŽDÝ ROK ZA VRAŽDU PŘES 8 000 LIDÍ.

7
00:00:55,560 --> 00:01:00,240
MÉNĚ NEŽ 10 % Z NICH JSOU ŽENY.

8
00:01:01,760 --> 00:01:07,200
TOHLE JE PŘÍBĚH ODSOUZENÉ
# W017943

9
00:01:09,880 --> 00:01:10,880
Já jsem...

10
00:01:13,800 --> 00:01:14,920
dobrý člověk.

11
00:01:17,840 --> 00:01:21,600
Zabila jsem člověka,
ale byla to nehoda.

12
00:01:24,560 --> 00:01:26,240
Kdybych mohla vrátit čas,

13
00:01:26,840 --> 00:01:28,640
udělala bych všechno jinak.

14
00:01:32,920 --> 00:01:35,360
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

15
00:01:37,640 --> 00:01:39,480
<i>Tento příběh se skutečně stal.</i>

16
00:01:41,360 --> 00:01:42,600
<i>Takhle to začalo.</i>

17
00:01:43,720 --> 00:01:46,200
<i>Šlo mi o vzpouru.</i>
<i>Chtěl jsem vyvolat chaos.</i>

18
00:01:46,280 --> 00:01:49,120
<i>Díval jsem se na něj.</i>
<i>Uvidíme, kdo koho zabije!</i>

19
00:01:49,200 --> 00:01:50,560
<i>Rozhodla jsem se sama.</i>

20
00:01:51,640 --> 00:01:52,560
<i>Zabila jsem ho.</i>

21
00:01:53,040 --> 00:01:54,320
<i>Je to něco,</i>

22
00:01:54,400 --> 00:01:58,280
<i>co jsem nikdy udělat nechtěl.</i>
<i>Kéž bych to neudělal!</i>

23
00:02:02,240 --> 00:02:05,360
<i>Já věděl, že vystoupím z auta</i>
<i>a ty dva muže zabiju.</i>

24
........