1
00:00:16,240 --> 00:00:18,760
Narodil jsem se do středostavovské rodiny.

2
00:00:21,440 --> 00:00:26,280
Otec byl pojišťovák,
matka řidička autobusu.

3
00:00:31,560 --> 00:00:33,760
Vždycky se o mě starali.

4
00:00:34,680 --> 00:00:36,240
Nikdy mě nikdo nezneužil.

5
00:00:38,320 --> 00:00:39,680
Měl jsem

6
00:00:41,200 --> 00:00:42,560
úplně průměrné dětství.

7
00:00:48,320 --> 00:00:51,600
Jmenuju se Leo Gordon Little
stejně jako táta a děda.

8
00:00:55,200 --> 00:00:56,800
Spáchal jsem vraždu.

9
00:00:58,240 --> 00:01:00,560
Následně

10
00:01:00,640 --> 00:01:02,400
mě odsoudili k smrti.

11
00:01:05,480 --> 00:01:11,160
OD ZNOVUZAVEDENÍ TRESTU SMRTI
V USA V ROCE 1976

12
00:01:11,240 --> 00:01:16,560
BYLO ZA VRAŽDU K SMRTI
ODSOUZENO PŘES 8 000 LIDÍ

13
00:01:16,640 --> 00:01:22,640
TOTO JE PŘÍBĚH ODSOUZENCE NA SMRT
# 01306427

14
00:01:24,520 --> 00:01:28,000
Když se dívám nějakých 20 let zpátky,

15
00:01:28,080 --> 00:01:33,240
což děláte, když se ve vězení
připravujete na smrt,

16
00:01:33,320 --> 00:01:35,240
vzpomínáte a uvažujete

17
00:01:35,320 --> 00:01:38,200
a přemýšlíte, co se pokazilo.

18
00:01:45,720 --> 00:01:48,600
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

19
00:01:50,440 --> 00:01:52,240
<i>Tento příběh se skutečně stal.</i>

20
00:01:53,920 --> 00:01:55,440
<i>Takhle to začalo.</i>

21
00:01:56,480 --> 00:01:58,960
<i>Šlo mi o vzpouru.</i>
<i>Chtěl jsem vyvolat chaos.</i>

22
00:01:59,040 --> 00:02:01,920
<i>Díval jsem se na něj.</i>
<i>Uvidíme, kdo koho zabije!</i>

23
00:02:02,000 --> 00:02:03,960
<i>Rozhodla jsem se sama.</i>

........