1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,595 --> 00:00:15,807
Pokus číslo 803 z mého nového projektu.

3
00:00:15,890 --> 00:00:17,726
Teď se to povede. Cítím to.

4
00:00:17,809 --> 00:00:18,935
Jsem připraven.

5
00:00:20,437 --> 00:00:22,022
Jdeme na to.

6
00:00:42,125 --> 00:00:44,294
Kočka z žužu?

7
00:00:44,377 --> 00:00:47,130
Takový blábol že jsem napsal?

8
00:00:47,213 --> 00:00:49,758
- Janet!
- Zdravíčko. Jak jde skládání?

9
00:00:49,841 --> 00:00:53,803
Jsem úplně vyřízený
a nezahraju ten pitomý E dur.

10
00:00:53,887 --> 00:00:56,473
Nechceš kouzelnou kytaru, co hraje sama?

11
00:00:56,556 --> 00:00:59,893
Nejčastější přání mužů
po padesátce, kteří tu jsou.

12
00:00:59,976 --> 00:01:02,437
Ne. O to právě jde. Musím se věci naučit

13
00:01:02,520 --> 00:01:04,189
i bez záhrobní magie.

14
00:01:05,065 --> 00:01:07,817
Ale měj ji v záloze, jestli chceš.

15
00:01:07,901 --> 00:01:10,153
Měli bychom jít. Ať se neopozdíme.

16
00:01:11,529 --> 00:01:12,572
Kam ten čas mizí?

17
00:01:18,328 --> 00:01:22,457
Tohle všechno se vlastně odvíjí
od věty z knihy profesora Maye:

18
00:01:22,540 --> 00:01:27,212
„Smrtelnost dává životu smysl. A díky
morálce s ním smysluplně nakládáme.“

19
00:01:27,295 --> 00:01:29,047
Počkat, píše se tam,

20
00:01:29,130 --> 00:01:32,300
že „smrtelnost dává smysl
událostem našeho života.“

21
00:01:33,426 --> 00:01:34,886
Brzdi, kámo.

22
00:01:34,969 --> 00:01:36,387
Chidi Anagonye doslova

23
00:01:36,471 --> 00:01:38,932
vytvořil posmrtný život,
tak asi ví, co říká.

24
........