1
00:00:06,000 --> 00:00:10,800
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,520 --> 00:00:21,440
Oběd, Melisso.

3
00:00:22,800 --> 00:00:25,880
- Parthe, dostal jsem tvůj e-mail.
<i>- Potřebuju váš...</i>

4
00:00:25,960 --> 00:00:29,480
Nesouhlasím s touhle analýzou situace.

5
00:00:29,560 --> 00:00:32,520
- Developer stanovil harmonogram.
<i>- To není...</i>

6
00:00:32,600 --> 00:00:35,720
A budeme se ho držet za každou cenu.

7
00:00:35,800 --> 00:00:37,880
<i>Časový plán v naší smlouvě...</i>

8
00:00:40,160 --> 00:00:43,160
Parthe, plýtváš dechem i mým časem.

9
00:00:43,240 --> 00:00:44,840
<i>Došlo k nečekaným průtahům.</i>

10
00:00:44,920 --> 00:00:46,840
Přepracuj ten e-mail.

11
00:01:09,720 --> 00:01:11,560
A kávu s mlékem, extra horkou.

12
00:01:12,120 --> 00:01:14,000
A kávu s mlékem, extra horkou.

13
00:01:14,800 --> 00:01:16,520
- Jinak v pořádku?
- Prosím?

14
00:01:17,960 --> 00:01:19,200
Nic. Zapomeňte na to.

15
00:01:22,040 --> 00:01:22,960
Děkuju.

16
00:01:25,800 --> 00:01:26,640
Děkuju.

17
00:01:32,120 --> 00:01:33,000
Můžu?

18
00:01:35,680 --> 00:01:36,640
Radši ne.

19
00:01:42,760 --> 00:01:45,400
- Víte co? Prostě si...
- Vím o vás všechno.

20
00:01:48,680 --> 00:01:49,600
Co tím myslíte?

21
00:01:51,600 --> 00:01:53,480
Jste takzvaný „záletník“.

22
00:01:53,560 --> 00:01:55,840
- Jednoduše řečeno děvkař.
- Prokrista.

23
00:01:55,920 --> 00:01:57,560
Posaďte se, pane Pricei.

24
00:01:57,960 --> 00:01:59,160
Bude vás to zajímat.
........