1
00:00:06,000 --> 00:00:10,800
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,200 --> 00:00:17,880
A nakonec chci připít na tvého muže.

3
00:00:18,280 --> 00:00:20,120
Díky němu se zase usmíváš.

4
00:00:21,640 --> 00:00:22,880
Na Marcuse Brooknera.

5
00:00:22,960 --> 00:00:24,200
Na zdraví!

6
00:00:24,280 --> 00:00:25,400
Michaela a Marcus!

7
00:00:26,320 --> 00:00:27,360
Na zdraví.

8
00:00:28,600 --> 00:00:31,320
- Já myslela, že s tím končíš.
- Jsou 50. léta.

9
00:00:31,440 --> 00:00:32,360
Každý kouří.

10
00:00:32,440 --> 00:00:33,360
Mám tě ráda!

11
00:00:55,760 --> 00:00:57,480
To je krásný prsten.

12
00:00:58,280 --> 00:00:59,120
Díky.

13
00:00:59,600 --> 00:01:00,680
Marcus má vkus.

14
00:01:02,760 --> 00:01:03,960
Promiňte, známe se?

15
00:01:05,440 --> 00:01:08,760
S Davidem jste se rozešli
před, nebo po tom videu?

16
00:01:09,840 --> 00:01:11,160
- Co?
- David Thornton.

17
00:01:11,240 --> 00:01:12,800
Váš přítel před Marcusem.

18
00:01:14,320 --> 00:01:15,720
To je nějaký vtip?

19
00:01:15,840 --> 00:01:16,680
Ne.

20
00:01:17,960 --> 00:01:19,880
- Viděla jste ho?
- Jen kousek.

21
00:01:19,960 --> 00:01:21,680
Celé jsem ho neviděla.

22
00:01:21,760 --> 00:01:23,720
Jen jsem si chtěla být jistá.

23
00:01:24,000 --> 00:01:25,120
Jo, to jsem já.

24
00:01:25,840 --> 00:01:27,760
A s Davidem jste se rozešli...

........