1
00:00:06,000 --> 00:00:10,760
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,840 --> 00:00:13,160
To se jí bude líbit.

3
00:00:14,000 --> 00:00:14,840
Nevadí ti to?

4
00:00:14,920 --> 00:00:17,080
Policejní stanici mám hned za rohem.

5
00:00:17,160 --> 00:00:19,040
Bezva. Tak ahoj zítra. Děkuju.

6
00:00:19,280 --> 00:00:20,360
- Ahoj.
- Ahoj.

7
00:00:20,440 --> 00:00:22,000
Mám k tomu uvázat balonek?

8
00:00:22,480 --> 00:00:24,120
Ano, heliový, prosím.

9
00:00:24,200 --> 00:00:25,440
Víš kam s ním.

10
00:00:50,480 --> 00:00:51,320
Ahoj!

11
00:00:52,040 --> 00:00:53,000
Tak zatím.

12
00:00:58,120 --> 00:00:58,960
Promiňte.

13
00:00:59,640 --> 00:01:02,320
- Ne, moje vina. Já...
- Zdravím. Jak se máte?

14
00:01:03,160 --> 00:01:04,720
Heidi, že? Heidi Doyleová?

15
00:01:05,040 --> 00:01:06,600
Nechtěla jsem vás vylekat.

16
00:01:07,600 --> 00:01:08,440
O co jde?

17
00:01:08,960 --> 00:01:10,400
O FindYourSugarBaby.com

18
00:01:11,040 --> 00:01:12,000
Cože?

19
00:01:12,880 --> 00:01:16,160
To jsou stránky pro majetné muže.

20
00:01:16,320 --> 00:01:18,000
Dohazují jim společnice.

21
00:01:18,720 --> 00:01:19,600
Promiňte.

22
00:01:20,000 --> 00:01:22,760
Co to má být? Kdo jste?
Odkud znáte mé jméno?

23
00:01:23,000 --> 00:01:25,800
Obvykle to jsou
čtyřicátníci až šedesátníci.

24
00:01:26,080 --> 00:01:29,760
Vyberou si
a pokud mladé ženy projeví zájem...
........