1
00:00:06,000 --> 00:00:10,480
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:55,560 --> 00:01:59,160
CIZINEC

3
00:01:59,240 --> 00:02:02,480
O 12 HODIN DŘÍVE

4
00:02:03,080 --> 00:02:05,360
<i>Večer vstávám</i>

5
00:02:05,880 --> 00:02:07,120
To je klasika.

6
00:02:07,200 --> 00:02:08,640
<i>A nemám co říct</i>

7
00:02:08,720 --> 00:02:10,680
- Ticho!
- Jo, zní to skvěle.

8
00:02:10,760 --> 00:02:12,640
Vůbec se neomrzela.

9
00:02:15,360 --> 00:02:16,640
- Přijď včas.
- Neboj.

10
00:02:16,720 --> 00:02:18,160
Hodně štěstí při výběru.

11
00:02:18,240 --> 00:02:21,080
Nemysli na to,
že já se každý rok dostal do áčka.

12
00:02:21,160 --> 00:02:22,000
Zvládneš to.

13
00:02:22,240 --> 00:02:23,240
- Debile.
- Hele.

14
00:02:23,320 --> 00:02:25,520
- Výstraha.
- Debil z áčka.

15
00:02:28,640 --> 00:02:30,720
Můžeme tuhle hovadinu vypnout?

16
00:02:30,800 --> 00:02:32,160
Druhá výstraha.

17
00:02:32,240 --> 00:02:33,680
To není sprosté slovo.

18
00:02:34,320 --> 00:02:36,120
„Hovadina“ není sprosté slovo.

19
00:02:38,800 --> 00:02:41,240
- Tak jo.
- Ahoj. Ty nehraješ, Adame?

20
00:02:41,480 --> 00:02:43,160
- Cože?
- Otcové proti synům.

21
00:02:43,760 --> 00:02:46,320
- Otcové proti synům?
- Kur... Kruci.

22
00:02:47,080 --> 00:02:50,000
Promiň. Tátové hrají proti synům.
Zapomněl jsem.

23
00:02:50,080 --> 00:02:51,160
Tak jo.
........