1
00:00:03,330 --> 00:00:05,209
<i>V predchádzajúcich častiach "Manifest"...</i>

2
00:00:05,210 --> 00:00:06,419
Detektívka Stoneová, čo viete

3
00:00:06,420 --> 00:00:07,539
o tej noci, keď vás postrelili?

4
00:00:07,540 --> 00:00:08,749
Viem, že to bola nehoda.

5
00:00:08,750 --> 00:00:10,549
A tiež viem, že detektív Vasquez

6
00:00:10,550 --> 00:00:12,549
vnikol do môjho domu
bez preukázateľnej príčiny,

7
00:00:12,550 --> 00:00:15,009
aby Zeka Landona konfrontoval.

8
00:00:15,010 --> 00:00:17,679
Nikto nikdy neurobil
pre mňa niečo také.

9
00:00:17,680 --> 00:00:22,179
Môj otec, môj brat a moja
teta, všetci boli pasažieri letu 828.

10
00:00:22,180 --> 00:00:23,769
Ale, byť tu ...

11
00:00:23,770 --> 00:00:27,059
Teraz si uvedomujem, že všetci niekam patríme.

12
00:00:27,060 --> 00:00:29,229
Nevadí. Pôjdem ja.

13
00:00:29,230 --> 00:00:31,270
Evie, nie, nerob to.

14
00:00:32,230 --> 00:00:33,239
Počuješ ma?

15
00:00:34,690 --> 00:00:38,069
Ako si sa odvážila sem prísť?
Vypadni z nášho domu.

16
00:00:38,070 --> 00:00:39,449
Mal si pravdu. Našla som ten únik.

17
00:00:39,450 --> 00:00:41,369
O tej ampulke som povedala
iba jednej osobe.

18
00:00:41,370 --> 00:00:42,539
Mojej psychiatričke.

19
00:00:42,540 --> 00:00:43,789
Tam.

20
00:00:43,790 --> 00:00:45,459
Ona neinformuje Major.

21
00:00:45,460 --> 00:00:46,539
Ona je Major.

22
00:00:46,540 --> 00:00:48,420
Teraz situáciu otočíme.

23
00:00:58,060 --> 00:00:59,349
Nech sa ti páči.

24
00:00:59,350 --> 00:01:00,599
Vďaka.
........