1
00:00:09,517 --> 00:00:13,021
Ty ses mi díval na zadek?
Vím, že ses mi díval na zadek.

2
00:00:13,072 --> 00:00:15,908
Že chceš jen zjistit,
co se stalo minule v <i>Shameless.</i>

3
00:00:16,063 --> 00:00:18,149
Jasně.
To určitě.

4
00:00:19,060 --> 00:00:20,576
Úchyle.

5
00:00:21,751 --> 00:00:23,795
- Ty jsi Carl.
- Jo. Slyšelas o mně?

6
00:00:23,846 --> 00:00:26,151
Tohle je Anne Gonzalez,
asistentka manažera.

7
00:00:26,235 --> 00:00:28,630
Je pěkně tvrdá.
Udrží každého na uzdě.

8
00:00:29,655 --> 00:00:32,310
Vím, že prodáváš vaporizéry
malým mexickým dětem.

9
00:00:32,502 --> 00:00:34,087
Chci dělat s tebou.

10
00:00:34,240 --> 00:00:37,079
Pamatuješ, když jsem se sem dostali,
bavili jsme se.

11
00:00:37,162 --> 00:00:39,187
<i>- Jenom jsme píchali.</i>
- Taky jsme se smáli.

12
00:00:39,238 --> 00:00:41,416
Rozcházíš se se mnou?
Naser si!

13
00:00:41,500 --> 00:00:43,377
Víš co?
Já se rozcházím s tebou.

14
00:00:43,460 --> 00:00:46,421
- A jak se jmenuje?
- Freddie. Po mém profesorovi.

15
00:00:46,505 --> 00:00:49,315
Snad se bude Tami líbit.
Neměli jsme šanci to probrat.

16
00:00:49,366 --> 00:00:51,093
A co vratky?

17
00:00:51,176 --> 00:00:53,749
To je fakt.
Musí tam být spousta věcí.

18
00:00:53,866 --> 00:00:56,974
- Jo, ale tentokrát je nerozdáme zdarma.
- Ne? - Ne.

19
00:00:57,057 --> 00:00:59,434
Udělám aukci, vyděláme
peníze na těch nevděčnících.

20
00:00:59,485 --> 00:01:01,770
Kdo ošukal černošku
v naší rodinné linii?

21
00:01:01,853 --> 00:01:06,308
Nějaký tvůj dědeček z
........