1
00:00:06,006 --> 00:00:08,967
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,846 --> 00:00:14,472
Pořád nemůžu uvěřit,

3
00:00:14,556 --> 00:00:17,058
že vy potvory z Bechetovy máte saunu.

4
00:00:17,142 --> 00:00:19,561
Jak jinak se chceš uvolnit po fitku?

5
00:00:19,644 --> 00:00:20,937
Vy máte fitko?

6
00:00:21,271 --> 00:00:23,940
Kde jinde bychom
trénovali s osobními trenéry?

7
00:00:26,067 --> 00:00:28,153
Nezakašlala ta pára teď?

8
00:00:32,157 --> 00:00:34,534
Bože, asi tu omdlím.

9
00:00:36,327 --> 00:00:38,163
To je to nejděsivější odhalení.

10
00:00:38,246 --> 00:00:39,873
Snažím se vyčistit si póry.

11
00:00:39,956 --> 00:00:40,957
Všechny?

12
00:00:41,041 --> 00:00:43,501
Nemůžeš zakrýt ani jediný?

13
00:00:43,585 --> 00:00:44,753
Vznáším námitku.

14
00:00:44,836 --> 00:00:47,964
Jeden z mých kluků na sex
z Bechetovy mi dal celodenní vstup.

15
00:00:48,048 --> 00:00:50,633
Že jsme tu ve stejnou chvíli,
je jen náhoda.

16
00:00:51,926 --> 00:00:53,261
Na kterou jsem čekala.

17
00:00:54,262 --> 00:00:55,430
Celé hodiny.

18
00:00:56,723 --> 00:00:59,434
Jsme tu jen my holky.
Můžeš nám říct cokoliv.

19
00:00:59,517 --> 00:01:02,562
Nechci. Řekla jsem všechno,
co jsem říct chtěla.

20
00:01:02,645 --> 00:01:04,606
Nutí tě někdo změnit svůj příběh?

21
00:01:04,689 --> 00:01:06,357
Moses? Někdo z vyučujících?

22
00:01:06,441 --> 00:01:08,234
Brooke! Ne znamená ne.

23
00:01:08,318 --> 00:01:10,361
- To nevíš...
- Když se to stalo tobě,

24
00:01:10,904 --> 00:01:13,490
........