1
00:00:06,006 --> 00:00:07,716
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:07,799 --> 00:00:08,925
CHESTER

3
00:00:23,732 --> 00:00:24,649
Joelle!

4
00:00:26,401 --> 00:00:27,777
Tvůj názor na tu pasáž?

5
00:00:27,861 --> 00:00:30,905
Co kdybychom si to všichni přečetli sami,

6
00:00:30,989 --> 00:00:33,033
v soukromí svých vlastních pokojů?

7
00:00:33,366 --> 00:00:34,492
Amen.

8
00:00:36,369 --> 00:00:38,371
Co to je, nová Bible?

9
00:00:38,455 --> 00:00:41,541
Chester.
Jako směs Moonlightu a Sexu ve městě,

10
00:00:41,624 --> 00:00:44,252
ale z Winchesteru a plné drbů.

11
00:00:44,335 --> 00:00:46,713
A s politickou smyslností Mapplethorpea

12
00:00:46,796 --> 00:00:49,382
a intrikama jako z Nebezpečných známostí.

13
00:00:49,466 --> 00:00:51,051
Kelsey, co tu děláš?

14
00:00:51,134 --> 00:00:54,054
Pastore Kordelle,
pokud jde o to, že jsem lesbička,

15
00:00:54,137 --> 00:00:55,889
otevři si Leviticus

16
00:00:55,972 --> 00:01:00,060
a jeho extrémně barvitého
prvního Samuela, kapitolu 18.

17
00:01:00,143 --> 00:01:00,977
Ne.

18
00:01:01,269 --> 00:01:04,147
Všichni jsou vítaní,
dokud čteme Písmo svaté

19
00:01:04,230 --> 00:01:06,232
a ne pouze čiré...

20
00:01:06,941 --> 00:01:07,776
prasečinky.

21
00:01:07,859 --> 00:01:08,943
Kdo to napsal?

22
00:01:09,027 --> 00:01:10,153
Vrať mi to.

23
00:01:10,737 --> 00:01:11,613
Děkuju.

24
00:01:13,156 --> 00:01:14,532
Musím na hodinu.

........