1
00:00:13,720 --> 00:00:18,640
<i>Každý člověk uvažuje jinak</i>
<i>a má moc rozhodovat o svém osudu.</i>

2
00:00:20,280 --> 00:00:23,320
<i>A ano, požádal jsem o elektrické křeslo,</i>
<i>a to proto,</i>

3
00:00:23,400 --> 00:00:25,960
<i>že je to prakticky okamžitá smrt.</i>

4
00:00:27,000 --> 00:00:29,240
{\an8}5: CTI OTCE SVÉHO I MATKU SVOU

5
00:00:29,320 --> 00:00:31,360
{\an8}6: NEZABIJEŠ

6
00:00:32,880 --> 00:00:36,120
Od obnovení trestu smrti v USA v roce 1976

7
00:00:38,600 --> 00:00:42,720
bylo k smrti odsouzeno
více než 8 000 osob.

8
00:00:45,280 --> 00:00:48,280
Toto je příběh vězně č. 0-375690.

9
00:00:50,720 --> 00:00:52,520
{\an8}STÁTNÍ VĚZNICE

10
00:00:53,800 --> 00:00:58,440
Hodně lidí spekulovalo,
že jsem o křeslo požádal,

11
00:00:58,520 --> 00:01:00,800
abych oddálil svou popravu.

12
00:01:01,280 --> 00:01:02,560
A to není pravda.

13
00:01:05,880 --> 00:01:07,520
Vím, že jsem vinen.

14
00:01:08,160 --> 00:01:10,000
A jaký má trest smrti smysl,

15
00:01:10,080 --> 00:01:12,560
pokud se nepoužije správným způsobem?

16
00:01:17,000 --> 00:01:19,040
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

17
00:01:22,480 --> 00:01:24,080
{\an8}<i>Přišel jsem a vystřelil </i>

18
00:01:24,160 --> 00:01:26,560
{\an8}<i>a pak se přiblížil a vystřelil znovu.</i>

19
00:01:27,640 --> 00:01:30,560
{\an8}<i>Střela jí prošla tváří</i>
<i>a zastavila se o čelist.</i>

20
00:01:32,440 --> 00:01:36,640
{\an8}<i>A zahnal jsem ho za stůl</i>
<i>a asi pětadvacetkrát bodl.</i>

21
00:01:41,680 --> 00:01:42,880
{\an8}<i>Nemohl jsem uvěřit.</i>

22
00:01:42,960 --> 00:01:46,520
{\an8}<i>Říkal jsem si, že nemůžu uvěřit,</i>
<i>že jsem právě někoho zabil.</i>

23
00:01:49,400 --> 00:01:50,760
{\an8}<i>Výčitky nemám.</i>

24
........