1
00:00:06,548 --> 00:00:09,426
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:48,089 --> 00:00:49,799
Zázrak zrození.

3
00:00:51,634 --> 00:00:55,055
Tento prototyp testuje zlepšení
chování dronů

4
00:00:55,138 --> 00:00:57,766
při vstupu do elektromagnetického pole.

5
00:00:57,849 --> 00:00:59,309
Starý firemní problém.

6
00:00:59,392 --> 00:01:02,395
Při jaké hodnotě magnetické indukce
přestane dron reagovat?

7
00:01:02,479 --> 00:01:05,023
- Kolik tesel?
- Asi 40 tesel.

8
00:01:05,356 --> 00:01:07,817
Dříve mohly dron poškodit
i telefonní věže,

9
00:01:07,901 --> 00:01:10,820
ale k tomu je dnes potřeba mnohem
silnější pole.

10
00:01:10,987 --> 00:01:13,740
Jak dlouho trvá dron vyměnit,
když přestane fungovat?

11
00:01:14,532 --> 00:01:16,201
V průměru čtyři minuty.

12
00:01:16,618 --> 00:01:19,579
Většinou si toho lidé ani nevšimnou.

13
00:01:19,662 --> 00:01:22,415
Pocit pozorování zůstává.

14
00:01:22,665 --> 00:01:25,126
Viděl už někdo proces výměny?

15
00:01:25,210 --> 00:01:26,044
Já ano.

16
00:01:26,795 --> 00:01:30,465
Když jsem byla malá,
máma mi fénovala vlasy a bum!

17
00:01:30,965 --> 00:01:33,802
Foukla mi dron do pusy.

18
00:01:34,511 --> 00:01:36,846
Viděla jsem, jak se objevil nový,
ale ten starý...

19
00:01:37,138 --> 00:01:38,348
Nevím, jestli vyletěl ven.

20
00:01:38,598 --> 00:01:39,516
Pokud vůbec vyletěl.

21
00:01:39,599 --> 00:01:40,809
To je hnus, Olívio!

22
00:01:40,892 --> 00:01:43,812
Dron sleduje jen svého majitele,
takže jsme zlepšili jeho reakci.

23
00:01:43,895 --> 00:01:45,271
Vždy ví, kde se ztratil.
........