1
00:00:43,840 --> 00:00:44,944
Kam jdeš, Violet?

2
00:00:45,251 --> 00:00:47,013
Pro nějaké květiny.

3
00:00:47,379 --> 00:00:48,956
Nechoď daleko.

4
00:00:49,280 --> 00:00:52,780
FLORIDA
1980

5
00:01:46,110 --> 00:01:47,142
Nazdárek.

6
00:01:48,506 --> 00:01:50,061
Kde jste je našla?

7
00:01:50,756 --> 00:01:52,436
Znám všechna tajná místa.

8
00:01:53,478 --> 00:01:54,966
Chceš jednu?

9
00:02:04,767 --> 00:02:07,254
Divíš se, proč mám na hlavě
ten směšný klobouk?

10
00:02:08,071 --> 00:02:09,958
Vždycky ho nosím.

11
00:02:11,019 --> 00:02:13,041
Tak často, že je se mnou spojený.

12
00:02:13,801 --> 00:02:17,374
Mí nejlepší přátelé

13
00:02:17,374 --> 00:02:20,049
mi říkají Klobouková Rose.

14
00:02:20,097 --> 00:02:22,060
Vypadá jako kouzelnický.

15
00:02:23,025 --> 00:02:24,080
Taky je.

16
00:02:24,915 --> 00:02:26,605
Je to kouzelný klobouk.

17
00:02:27,439 --> 00:02:28,594
Chceš něco vidět?

18
00:02:30,302 --> 00:02:31,955
V rukávech nic nemám.

19
00:02:34,782 --> 00:02:35,926
A v klobouku taky nic.

20
00:02:38,966 --> 00:02:40,134
Neboj se, je to můj přítel.

21
00:02:40,159 --> 00:02:41,347
Přicházíš o kouzlo.

22
00:02:41,802 --> 00:02:42,980
Sáhni dovnitř.

23
00:02:49,999 --> 00:02:52,862
- Je tak pěkná.
- Protože je speciální.

24
00:02:52,862 --> 00:02:54,853
A když o tom mluvíme.

25
........