1
00:00:00,001 --> 00:00:00,501
Polícia!

2
00:00:00,503 --> 00:00:02,693
Shaun Emery, zatýkam vás
kvôli podozreniu z napadnutia,

3
00:00:02,695 --> 00:00:04,835
- únosu a zasahovania do súdneho procesu.
- Čože?

4
00:00:04,837 --> 00:00:06,007
To nie je správne, nastúpila
do toho autobusu.

5
00:00:06,009 --> 00:00:10,726
To nie je pravda, nič z toho
sa nestalo! Urobili to tak, že ju zdrapnem.

6
00:00:10,728 --> 00:00:13,372
- To, čo hovoríš, nedáva zmysel.
-Viem!

7
00:00:13,374 --> 00:00:16,364
Mala Shauna Emeryho vo väzbe.
Až kým neprišla ona

8
00:00:16,366 --> 00:00:19,318
a nescenzurovali záznam.
Asi MI5.

9
00:00:19,320 --> 00:00:22,798
Dávajte si pozor, aby ste im
nestúpili na prsty, obzvlášť vy.

10
00:00:22,800 --> 00:00:23,838
Prečo ja?

11
00:00:23,840 --> 00:00:26,358
Po vašej tvrdej práci na operácii Sycamore.

12
00:00:26,360 --> 00:00:29,398
Pracujem ako špecialista na
video záznamy a konzultant pre vysielanie.

13
00:00:29,400 --> 00:00:30,638
Nejaké dôležité úspechy vo svojej kariére?

14
00:00:30,640 --> 00:00:33,678
Vysielanie finále FA Cupu,
v roku 1991, Spurs proti Nottingham Forest.

15
00:00:33,680 --> 00:00:36,398
- Ste fanúšik Tottenhamu?
- Nuž, pokiaľ majú pre mňa miesto v lóži pre vedenie.

16
00:00:36,400 --> 00:00:38,238
- Kde to je?
- Brenner Street.

17
00:00:38,240 --> 00:00:40,078
Adresa Hannah Robertsovej.

18
00:00:40,080 --> 00:00:45,238
Neviem, čo nájdem,
ale musím niekde začať.

19
00:00:45,240 --> 00:00:48,040
Videl si toho chlapa,
čo práve vyšiel? Bol v byte!

20
00:00:49,880 --> 00:00:53,718
Taxi odbočuje na Eaton Square, Belgravia.

21
00:00:53,720 --> 00:00:56,598
Sme na mieste ...
Eaton Square, Belgravia,

22
........