1
00:00:00,120 --> 00:00:02,040
<i>V predchádzajúcich častiach "Emergence"...</i>

2
00:00:02,440 --> 00:00:03,690
Na pláži havarovalo lietadlo.

3
00:00:03,690 --> 00:00:05,980
a potom to tam okamžite všetko vyčistili.

4
00:00:05,980 --> 00:00:07,940
To lietadlo vzlietlo z Plum Island.

5
00:00:07,940 --> 00:00:09,440
Na mieste havárie som našla dieťa.

6
00:00:09,440 --> 00:00:11,110
Bolo mi povedané, že nebolo ani v lietadle.

7
00:00:11,110 --> 00:00:13,900
Nech sa deje čokoľvek,
nie je to chyba toho dievčaťa.

8
00:00:13,900 --> 00:00:15,020
Ohrozuje naše životy.

9
00:00:18,480 --> 00:00:19,440
Čo je to?

10
00:00:19,440 --> 00:00:22,280
Je to jej. Ten disk je jej.

11
00:00:22,280 --> 00:00:23,780
Koľko je ich tam vonku?

12
00:00:25,110 --> 00:00:26,280
Mohol by to byť ktokoľvek.

13
00:00:26,280 --> 00:00:28,150
Chystám sa napraviť Bennyho.

14
00:00:28,150 --> 00:00:30,480
Nezáleží mi na Bennym.
Záleží mi na tebe.

15
00:00:30,480 --> 00:00:32,150
- Čo je to?
- Svetelný spínač.

16
00:00:32,150 --> 00:00:33,780
Aby sme zaistili, že nikomu
náhodne neublížiš.

17
00:00:33,780 --> 00:00:34,690
Nie!

18
00:00:34,690 --> 00:00:35,690
Pomoc!

19
00:00:35,690 --> 00:00:36,650
Zdravím, Jo.

20
00:00:38,230 --> 00:00:39,650
Benny...

21
00:00:39,650 --> 00:00:41,570
Môžem ti pomôcť.
Aby si bol ako ja.

22
00:00:42,780 --> 00:00:43,570
Dokázala si to.

23
00:00:44,860 --> 00:00:46,520
FBI ide po Splinter.

24
00:00:46,520 --> 00:00:48,020
Ak máte záujem,
........