1
00:00:01,510 --> 00:00:06,455
Největší ledový příkrov severní
polokoule doslova mizí před očima.

2
00:00:06,776 --> 00:00:09,863
Ničivý lesní požár nabírá na síle.

3
00:00:09,894 --> 00:00:13,043
Zdrogovaný muž z Floridy
pozřel obličej své oběti.

4
00:00:13,085 --> 00:00:14,242
No pane jo.

5
00:00:15,097 --> 00:00:17,297
Buzz Dougan šokoval
sportovní svět!

6
00:00:17,328 --> 00:00:19,414
Chtěl bych poděkovat
svému týmu a sponzorům,

7
00:00:19,435 --> 00:00:22,573
ale především za svůj
úspěch vděčím Bohu.

8
00:00:22,594 --> 00:00:24,617
Díky, Bože. Za všechno.

9
00:00:25,555 --> 00:00:26,671
Díky, Bože...

10
00:00:26,765 --> 00:00:29,653
Díky, Bože...

11
00:00:29,862 --> 00:00:31,874
-Díky, Bože...
-Bože?

12
00:00:32,969 --> 00:00:39,048
Rosie! Zrovna jsem
řešil příkoří lidí dole na Zemi.

13
00:00:39,079 --> 00:00:43,334
-Od jedné máte poradu.
-To už je firemní liga?

14
00:00:43,354 --> 00:00:45,523
Chtěl jste odhalit svůj plán
všeobecného blaha.

15
00:00:46,451 --> 00:00:48,568
To bylo dneska? Aha...

16
00:00:48,641 --> 00:00:52,614
Strávil jsem nad tím celý kvartál.
Byly to těžké počty...

17
00:00:52,634 --> 00:00:55,950
Panstvo, slyšeli jste? Pán má
napilno. Na vás teď nemá čas.

18
00:00:55,971 --> 00:00:57,931
Odchod! Alou!

19
00:01:01,185 --> 00:01:04,198
Všichni si stěžují,
jak je na světě špatně,

20
00:01:04,626 --> 00:01:06,909
ale máme se skvěle.
Zázraky se dějí den co den.

21
00:01:06,930 --> 00:01:08,974
Zázraky!

22
00:01:09,996 --> 00:01:12,999
A to byl poslední
........