1
00:00:09,344 --> 00:00:11,272
Ježíši, dovolíš?

2
00:00:13,031 --> 00:00:15,289
Sakra, kámo,
co máš za problém?

3
00:00:15,786 --> 00:00:18,677
Ta věc s tím,
"co se stalo minule?"

4
00:00:18,766 --> 00:00:20,827
Dobře. Jenom si drž odstup, jo?

5
00:00:21,945 --> 00:00:24,477
- Díky.
- Obě jdete do školky,

6
00:00:24,563 --> 00:00:26,658
ale nemůžete spolu být
v jedné místnosti

7
00:00:26,743 --> 00:00:29,590
- a obě se teď jmenujete Amy.
- Šukáš moji sestru?

8
00:00:29,609 --> 00:00:32,676
- S Debbie jsme kamarádky.
- Podle Carla když jsou ženy kamarádky,

9
00:00:32,695 --> 00:00:34,710
- musí být lesby.
- Myslím, že Debbie je lesba,

10
00:00:34,729 --> 00:00:36,699
protože tě všude
následuje jako štěňátko.

11
00:00:36,718 --> 00:00:39,808
Necítím stoprocentní lesbické
vibrace, ale je to neprůkazné, takže...

12
00:00:39,827 --> 00:00:43,944
- jo, jednou z ní bude lesba.
- Měli bychom se rozejít.

13
00:00:44,163 --> 00:00:47,215
- Protože miluješ moji sestru?
- Ne, protože seš moc dotěrný.

14
00:00:47,234 --> 00:00:49,326
Zavolej mi, až nebudeš tak dotěrný.

15
00:00:49,409 --> 00:00:51,557
- Jsem těhotná.
- Seš si jistá, že je moje?

16
00:00:51,576 --> 00:00:54,760
Jo, jsem si jistá. Poslední
věc, kterou v životě potřebuju,

17
00:00:54,779 --> 00:00:56,340
je chlap, co mi říká,
co mám dělat.

18
00:00:56,359 --> 00:00:58,091
Je mi jedno, co si myslíš,

19
00:00:58,258 --> 00:01:01,313
ale chápu,
že ti to není lhostejný.

20
00:01:01,399 --> 00:01:03,491
Jestli si to dítě necháš,

21
00:01:03,776 --> 00:01:05,492
chci, aby mělo otce.

22
........