1
00:00:00,000 --> 00:00:02,043
Nenávidím nevidět svůj oblíbený pořad.

2
00:00:02,043 --> 00:00:04,337
"Dříve"

3
00:00:14,889 --> 00:00:16,099
Kdo jste?

4
00:00:16,099 --> 00:00:18,309
Jsme ti, kdo zachrání svět.

5
00:00:18,309 --> 00:00:20,603
Hele, kluci.

6
00:00:20,603 --> 00:00:22,856
Neubližujte ji.

7
00:00:22,856 --> 00:00:25,108
Ty ses oženil? S vlkodlačicí?

8
00:00:26,234 --> 00:00:27,485
Garthe.

9
00:00:27,485 --> 00:00:30,029
Ty si stále myslíš, že jsi hrdina tohoto příběhu.

10
00:00:30,029 --> 00:00:31,614
Dostaneme Chucka.

11
00:00:31,614 --> 00:00:32,907
To přesně uděláme.

12
00:00:34,868 --> 00:00:35,952
Ne.

13
00:00:35,952 --> 00:00:37,454
To byl jen začátek.

14
00:00:37,454 --> 00:00:40,206
Ne. Tohle je… zbytek.

15
00:00:40,206 --> 00:00:43,626
"Nyní"

16
00:01:26,628 --> 00:01:28,671
Dělej!

17
00:01:28,671 --> 00:01:32,217
Dělej!

18
00:01:34,677 --> 00:01:37,514
Jo!

19
00:01:37,514 --> 00:01:39,516
Jo!

20
00:01:58,201 --> 00:02:00,161
Jo!

21
00:03:03,975 --> 00:03:07,729
<b>Pro Supernatural-CZ.com
přeložil tým amw.cz</b>

22
00:03:41,512 --> 00:03:42,805
Ne.

23
00:03:42,805 --> 00:03:44,265
Skvělé.

24
00:03:47,226 --> 00:03:48,561
Ahoj, Teddy.

25
00:03:48,561 --> 00:03:49,771
Ahoj.
........